Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Great Manual. This manual is available no where else. It was exactly what I was looking for. Only in German.
Text excerpt from page 12 (click to view)
INSERIMENTO ED ASSIEMAGGIO I piani di cottura possono essere montati in un mobile avente un�apertura per l�incasso dalle dimensioni illustrate nella fig. 19. L�apertura dell�incasso deve essere distante almeno 55 mm. dalla parete di fondo. L�eventuale parete laterale destra o sinistra la cui altezza superi quella del piano di cottura dovrà trovarsi ad almeno 150 mm. dalla sfondatura nel top. Il fissaggio del piano al mobile deve essere effettuato come segue:
4 8
.
560 150 min
FO 2038
� posizionate l�apposita guarnizione sigillante, fornita
in dotazione, sul bordo dei lati frontale e posteriore della sfondatura, e a 50 mm. dai bordi laterali (come mostrato nella fig. 20), avendo cura che le estremità combacino senza sormontarsi;
Fig. 19
� sistemate il piano nella sfondatura del mobile curandone la centratura;
� fissate il piano al mobile con gli appositi squadretti
(vedi fig. 21). La trazione delle viti è sufficiente a tracciare il sigillante, il cui eccesso potrà così essere agevolmente asportato. Il bordo del piano realizza un doppio labirinto di tenuta che offre un�assoluta garanzia contro le infiltrazioni di liquidi.