Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
Text excerpt from page 2 (click to view)
Smaltimento di apparecchi vecchi
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l�ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni pi� dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l�ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui � stato acquistato il prodotto.
¥ L�inserimento in un�altra altezza avviene nel senso inverso. Per permettere una corretta circolazione dell�aria, non si deve togliere il ripiano vetro sopra il/i cassetto/i verdura e la mensola inferiore della porta.
Cubetti di ghiaccio
L'apparecchiatura � corredata con una o pi� vaschette per la formazione dei cubetti di ghiaccio; queste vanno riempite di acqua potabile e riposte nell'apposito scomparto. Si raccomanda di non usare utensili metallici per staccare le vaschette. Non ingerire mai i ghiaccioli o i cubetti di ghiaccio appena tolti dall'apparecchiatura perchŽ potrebbero provocare ustioni.
Uso
Prima della messa in funzione
Lasciare l�apparecchiatura in posizione verticale almeno 2 ore prima di metterla in funzione per dar modo all�olio di refluire nel compressore. ¥ Prima dell'uso e del collegamento elettrico pulire tutte le parti interne con acqua tiepida e sapone neutro allo scopo di togliere il caratteristico odore di nuovo, indi asciugare accuratamente. Non usare detersivi n� polveri abrasive che sono dannose alle finiture. ¥ Togliere nastri adesivi e distanziatori utilizzati per il trasporto.
Consigli
Risparmio di energia
¥ Non installare l�apparecchio in prossimit� di cucine, termosifoni o altre fonti di calore. Se la temperatura ambiente � elevata, il compressore si inserisce pi� spesso e pi� a lungo. Vedi capitolo �Installazione�. ¥ Tenere aperta la porta soltanto per il tempo strettamente necessario. ¥ Non introdurre mai vivande ancora calde nell�apparecchio, bens� lasciare che prima si raffreddino. ¥ Sulle posizioni di massimo freddo, con temperatura ambiente elevata, ed una notevole quantit� di alimenti, il funzionamento pu� essere continuo, con formazione di brina o ghiaccio all�interno dell�apparecchio. In tal caso � necessario ruotare la manopola su una posizione di minor freddo, in modo da consentire un minor consumo di energia elettrica. ¥ Pulire il condensatore e il motocompressore situati sulla parete posteriore dell�apparecchiatura con una spazzola o un aspirapolvere.
Funzionamento
Inserire la spina nella presa di corrente. Aprire la porta del frigorifero e ruotare in senso orario la manopola del termostato oltre la posizione �O� (arresto). L'apparecchiatura � in funzione.
Regolazione della temperatura
La temperatura � regolata automaticamente e pu� essere aumentata (meno freddo) ruotando la manopola verso i numeri pi� bassi oppure diminuita (pi� freddo) ruotandola verso i numeri pi� alti. La posizione corretta, comunque, va individuata tenendo conto che la temperatura interna dipende da questi fattori: ¥ la temperatura ambiente; ¥ la frequenza di apertura delle porte; ¥ la quantit� di alimenti conservati; ¥ la collocazione dell'apparecchio. La posizione intermedia � la pi� indicata. L'arresto del funzionamento si ottiene con l'indice della manopola in corrispondenza del simbolo �O�.
Consigli per la refrigerazione
¥ Non introdurre nella cella vivande calde o liquidi in evaporazione; ¥ coprire o avvolgere gli alimenti, specie se contengono aromi; ¥ disporre gli alimenti in modo che l'aria possa circolare liberamente attorno ad essi. Alcuni consigli pratici: ¥ Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura. In questa posizione si potr� conservare per uno o due giorni al massimo. ¥ Cibi cotti piatti freddi ecc. devono essere ben coperti e possono essere disposti su qualsiasi ripiano. ¥ Frutta e verdura: saranno messe, previa pulitura, nel/nei cassetto/i previsto/i a tale scopo. ¥ Burro e formaggio: devono essere conservati negli appositi contenitori o avvolti in fogli di plastica o alluminio per evitare il contatto con l'aria. ¥ Latte in bottiglia: ben chiuse poste nel portabottiglie. Banane, patate, cipolla ed aglio, se non sono confezionati non vanno messi in frigorifero.
Equipaggiamento interno
Ripiani vivande
¥ Per una accurata pulizia i ripiani e le mensole possono essere tolti. ¥ Sulle pareti della cella sono ricavate delle guide che consentono uno spostamento delle griglie o dei ripiani in posizioni diverse. ¥ Tirare a questo proposito il ripiano in avanti finch� questo non si lascia oscillare verso l�alto oppure il basso per poterlo estrarre.
Manutenzione
Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione. Importante: se il cavo di alimentazione si danneggiasse, dovrà essere sostituito da uno speciale cavo o assieme disponibili presso il costruttore o il servizio di assistenza.
