Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 23 (click to view)
Montaggio dell'alzata
Alcuni modelli sono dotati di coperchio in cristallo (vedi le pagine 6 e 10). Tutti gli altri modelli vengono forniti con una alzata da montare sulla parte posteriore del piano. L'alzata si trova nel coperchio di polistirolo dell'imballo. 1. Dopo aver ripulito il piano da eventuali residui di pellicola o grasso, fissate la guarnizione di spugna (in dotazione nella busta delle istruzioni) nella parte posteriore del piano, evitando di chiudere le asole di ventilazione (Fig. 25). 2. Togliete l'alzata dalla scatola e rimuovete la pellicola protettiva. 3. Inserite l'alzata negli appositi incastri nella parte posteriore del piano di cottura (Fig. 26). 4. Fissate l'alzata con le apposite viti in dotazione (Fig. 27). Fig. 25
