AIWA PXE850
Owner's Manual

Relacionadaa con la instalacion Evite colocar el giradiscos: q Sobre sitios inclinados o con vibraciones . Sobre aparatos electricos tales como televisors, secadores de pelo o Iamparas fluorescences . En sitios con sol, con temperatures extremadamente frias o calientes, con mucho polvo o humedad Relacionadas con la alimentacion Antes de emplear la unidad, compruebe si la tension de alimentacion de la misma coincide con la de la red local.
Modelo para Europa continental (PX.E850E) Modelo para el Reino Unido (PX-E850K) Modelos para otros paises (PX-E850H, HE) 230 V CA, 50 Hz

Per I�installazione Evitare di porre il giradischi: q Su supetfici in pendenza, o soggette a vibrazioni q Vicino ad apparecchi elettrici, quali televisor, asciugacapelli o Iampade fluorescent q In Iuoghi direttamente esposti al sole, molto caldi, molto freddi, polverosi o molto umidi Tensione operativa Prima dell�use, controllare che la tensione nominale dell�apparecchio corrisponda alla tensione dells rete di alimentazione locale.
Modello per I�Europa (PX-E850E) Modello per ii Regno Unito (px-E850K) Modelli per gli altfi paesi (PX-E850H, HE) 230 V CA, 50 Hz

230 V � 240 V CA, 50 Hz

230 V -240 50 Hz

V CA,

I1OV�127VY 220 V � 240 V CA, seleccionable, 50/80 HZ

II 0V�127V CA, 220 V � 240 V CA selezionabile, 50/60 Hz 1

q

Relacionadaa con la seguridad Desenchufe el aparato cuando no 10vaya a utilizar durante mucho tiempo. q Cuando desconecte el aparato, tire del enchufe y no del cable.
q

Per la sicurezza Staccarlo dalla press di correntequando non si intende I�apparecchio per un Iungo pt?riodo di tempo. q Per staccare il cavo di alimentazione, tirarlo afferrandolo per la spina. Non tirare ma,i il cavo stesso. Per la pulizia Prima di riprodurre un disco, pulire la puntina con una spazzola morbida dall�indietroverso I�avanti. Non toccare la puntina con Ie dita, Se si utilizza un qualche fiuido per la pulizia dells puntina, fare attenzionea non inumidire eccessivamente la puntina. q Pulire periodicamente il mobilettoed il coperchio antipolvere con un panno asciutto e morbido. Si pub anche far uso di una blanda soluzione detergence, ma evitare assolutamente I�uso di solventi forti che potrebbero danneggiare la superficie.
q

Relacionadaa con la Iimpieza . Antes de reproducer un disco, Iimpie la aguja con un cepillo suave desde la parte posterior a la anterior. No toque la aguja con el dedo. Cuando use Iimpiadores de agujas, asegurese de no mojar demasiado la aguja. q Ltmpie periodicamente el mueble y la tapa guardapolvo con un pario seco y suave, Puede usarse una solution de detergence suave, pero no debe usar nuncadetergentes fuertes ya que podrian dahar el acabado de la superficie.

Cambie la aguja aproximadamente cada 400 horas de USO.Su concesionario AIWA dispone deagujasderepuestoAN-11. Maniptilela con cuidado ya que es muy delicada.

Sostituire la puntina dopo circa 400 ore di USO. Le puntine di ricambio AN-11 sono disponibili presso i rivenditori AlWA. La puntina deve essere trattata con curs.

3