PHILIPS QT4020/30
Owner's Manual

FRaNçaIS
Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l�univers Philips ! Pour profiter pleinement de l�assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l�adresse suivante : www.philips.com/welcome. Important Lisez attentivement ce mode d�emploi avant d�utiliser l�appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. -

Soyez prudent lorsque vous utilisez la tondeuse pour la première fois. N�effectuez pas de mouvements rapides, mais des mouvements uniformes et tout en douceur.

Remplacement du bloc tondeuse Un bloc tondeuse usé ou endommagé doit être remplacé uniquement par un bloc tondeuse d�origine Philips, disponible auprès d�un Centre Service Agréé Philips. 1 Ouvrez le bloc tondeuse. 2 Retirez le bloc tondeuse en le faisant glisser vers le haut (fig. 12). 3 Insérez les deux languettes du nouveau bloc tondeuse dans les fentes prévues à cet effet (fig. 13). 4 Replacez le bloc tondeuse sur l�appareil (clic) (fig. 11). Environnement Lorsqu�il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l�appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l�environnement (fig. 14). La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent nuire à l�environnement. Veillez à toujours retirer la batterie avant de mettre l�appareil au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n�arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l�appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l�opération en charge pour préserver l�environnement.

Tonte avec le sabot pour barbe
1 Tournez le Precision Zoom Lock souhaitée. (fig. 3) Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les réglages et les longueurs de coupe correspondantes. Réglage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Longueur obtenue 1,5 mm 2,5 mm 4 mm 5,5 mm 7,5 mm 9,5 mm 12 mm 15 mm 19 mm

` sur la position

Danger

Veillez à ce que l�adaptateur ne soit pas en contact avec de l�eau.

-

Avertissement

-

L�adaptateur contient un transformateur. N�essayez pas de remplacer la fiche de l�adaptateur pour éviter tout accident. Avant de brancher l�appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l�appareil correspond à la tension secteur locale. Cet appareil n�est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d�expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu�elles aient reçu des instructions quant à l�utilisation de l�appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l�appareil.

-

Le réglage apparaît dans la fenêtre située en dessous du Precision Zoom Lock `. Remarque : Si vous utilisez l�appareil pour la première fois, commencez par sélectionner le réglage maximum (9) pour vous faire la main. 2 Allumez l�appareil. 3 Pour obtenir des résultats optimaux, déplacez l�appareil dans le sens inverse de la pousse des poils. Veillez à ce que le sabot reste toujours en contact avec la peau (fig. 4). 4 Si des poils se sont accumulés dans le sabot pour barbe, retirez-le et enlevez les poils en secouant le sabot et/ou soufflant dessus. Cette opération ne modifie pas la longueur de coupe sélectionnée (fig. 5).

1 Débranchez l�appareil de la prise secteur et laissezle fonctionner jusqu�à l�arrêt complet du moteur. 2 Dévissez le corps de la tondeuse (fig. 15). 3 �cartez les deux parties du boîtier à l�aide d�un tournevis (fig. 16). 4 Insérez le tournevis dans la fente du circuit imprimé (au niveau des flèches), puis inclinez le tournevis vers le bas jusqu�à ce qu�une partie du circuit se rompe (fig. 17). 5 Retirez le support de la batterie et la batterie rechargeable (fig. 18). 6 Retirez la batterie rechargeable de son support (fig. 19). Ne branchez plus l�appareil sur le secteur après avoir l�avoir ouvert. Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l�adresse www.philips. com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S�il n�existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

-

attention

Utilisez, rechargez et conservez l�appareil à une température comprise entre 15 °C et 35 °C. Utilisez exclusivement l�adaptateur fourni. N�immergez jamais l�appareil dans l�eau et ne le rincez pas sous le robinet. Si l�adaptateur est endommagé, remplacez-le toujours par un adaptateur de même type pour éviter tout accident. L�appareil a été conçu pour tailler la barbe exclusivement. Toute autre utilisation est à proscrire. Afin d�éviter tout accident, n�utilisez pas l�appareil si le bloc tondeuse est endommagé ou cassé.

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s�il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d�emploi. Charge Rechargez complètement l�appareil avant la première utilisation. Une charge complète dure environ 10 heures. Un appareil correctement rechargé offre une autonomie de 35 minutes environ. Remarque : L�appareil ne fonctionne pas sur secteur. Lorsque la batterie est vide, rechargez-la comme indiqué ci-dessous. 1 Assurez-vous que l�appareil est éteint (fig. 1). 2 Insérez la fiche dans l�appareil (fig. 2). 3 Branchez l�adaptateur sur la prise secteur. , Le voyant vert de l�adaptateur s�allume pour indiquer que l�appareil est en cours de charge. Optimisation de la durée de vie de la batterie Une fois l�appareil chargé une première fois, il est conseillé de l�utiliser jusqu�à ce que la batterie soit complètement déchargée. �vitez de recharger l�appareil entre chaque séance. Laissez l�appareil fonctionner jusqu�à ce que le moteur soit sur le point de s�arrêter pendant une séance. Ensuite, rechargez la batterie. Effectuez cette opération au moins deux fois par an. Tondeuse Peignez toujours votre barbe et/ou votre moustache à l�aide d�un peigne fin avant de la tailler.

Champs électromagnétiques

Réglage pour obtenir une barbe de plusieurs jours
1 Pour obtenir un effet « barbe de plusieurs jours », utilisez la tondeuse avec le sabot pour barbe réglé sur la position 1 (fig. 6).

Tonte sans sabot pour barbe

Utilisez la tondeuse sans le sabot pour barbe pour vous raser complètement la barbe ou pour éliminer les poils rebelles. 1 Tirez sur le sabot pour le sortir de l�appareil (fig. 7). Ne tirez jamais sur la partie supérieure flexible du sabot pour barbe. Tirez toujours sur la partie inférieure. 2 Allumez l�appareil. 3 Effectuez des mouvements précis et touchez légèrement les poils avec la tondeuse (fig. 8). Nettoyage N�utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l�alcool, de l�essence ou de l�acétone pour nettoyer l�appareil. 1 Assurez-vous que l�appareil est éteint et débranché avant de le nettoyer. 2 Retirez le sabot pour barbe. 3 Ouvrez le bloc tondeuse (fig. 9). 4 Nettoyez le bloc tondeuse et l�intérieur de l�appareil avec la brosse de nettoyage fournie (fig. 10). 5 Fermez le bloc tondeuse en le replaçant sur l�appareil (clic) (fig. 11). Remarque : L�appareil n�a pas besoin d�être lubrifié.

Ne chargez jamais l�appareil pendant plus de 24 heures.

420300060201

3/7