WHIRLPOOL RA51K0
Owner's Manual

Commande d�accessoires
Vous pouvez commander les accessoires suivants pour le climatiseur, d�un marchand local autorisé ou en composant le 1-800-253-1301 de partout aux �.-U. Vous entendrez un message enregistré. Suivre les instructions pour placer une commande.

Ensembles d�installation
Un ensemble d�installation standard est fourni avec le climatiseur. Ces trousses d�installation spéciales sont disponibles : � Ensemble de brides pour appui extérieur � Ensemble pour fenêtre large

Filtres à air de remplacement
Un bon filtre à air propre et en bon état joue un rôle important pour obtenir le meilleur refroidissement avec le moins de consommation d�énergie. Il convient de nettoyer le filtre à air à intervalles réguliers. Voir les instructions de nettoyage à la page 5. On suggère que le filtre à air soit remplacé une fois par an.

Housse robuste
Si vous décidez de laisser votre climatiseur installé pendant l�hiver, une housse de protection robuste aidera à protéger votre climatiseur et à réduire les courants d�air. La housse protège contre le passage de l�air froid à travers l�appareil, et protège la caisse contre la neige, la pluie, la grêle, la rouille et la poussière. Pour obtenir une housse robuste de taille adaptée à celle du climatiseur, commander la pièce no 484069.

Demande d�assistance ou de service
Pour éviter des appels de service inutiles, consulter la section « Dépannage ». Cette action peut vous faire économiser le coût d�un appel de service. Si vous avez encore besoin d�aide, suivre les instructions ci-dessous.

Si vous avez besoin d�assistance ou de service
Téléphoner au Centre d�interaction avec la clientèle en composant le numéro sans frais : 1-800-253-1301. Nos consultants sont disponibles pour vous aider. Lors de l�appel, veuillez connaître la date d�achat, et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil (voir la section « Note à l�utilisateur ». Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Nos consultants fournissent l�assistance pour : � Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d�appareils électroménagers. � Renseignements d�installation � Procédés d�utilisation et d�entretien. � Vente de pièces de rechange et accessoires � Assistance spécialisée aux consommateurs (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.) � Les références aux marchands, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Nos techniciens sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir le service après la garantie partout aux �tats-Unis. Pour localiser la compagnie de service autorisée dans votre région, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique.

Si vous avez besoin de pièces de rechange
Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d�utiliser uniquement des pièces d�origine autorisées. Ces pièces conviendront et fonctionneront bien parce qu�elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil. Pour localiser les pièces d�origine autorisées dans votre région, téléphoner à notre Centre d�interaction avec la clientèle, votre centre de service autorisé le plus proche, ou le service de l�usine en composant le 1-800-442-1111.

8