perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
17. Medidas a tomar após uma paragem prolongada
Se após uma paragem prolongada o «mobilCooler» não funcionar deve colocar o aparelho, DESLIGADO DE QUALQUER FONTE DE ENERGIA, com a parte superior virada para baixo. Passados alguns minutos pode colocar de novo o «mobilCooler» na sua posição normal e conectá-lo. Caso este procedimento não resulte repita-o várias vezes.
18. Manutenção do aparelho
Substituição do filtro de gás: o filtro de celulose encontra-se na embocadura de conexão ao tubo do gás G. Para substituir o filtro, retire-o da perfuração e substitua-o por um novo. Qualquer outro tipo de intervenção de manutenção ou reparação a efectuar no aparelho, sobretudo quando se trate do corpo de refrigeração ou do queimador de gás, deverá ser efectuada unicamente por agentes autorizados. Recomendação: em caso de utilização normal do aparelho, deverá, para sua segurança, submeter a controlo todo o equipamento do aparelho de gás (botija de gás, sistema de inflamação, cabos de ligação e de união) de dois em dois anos, num local de serviço legÃtimo para tal, com engenheiros respectivamente competentes e autorizados.