This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Was happy to find the complete owners manual... It's all in there, just like the original...
Text excerpt from page 4 (click to view)
Prima della messa in funzione
Pulizia delle parti interne
Lasciare l�apparecchiatura in posizione verticale almeno 2 ore prima di metterla in funzione per dar modo all�olio di refluire nel compressore. Prima dell�uso e del collegamento elettrico pulire tutte le parti interne con acqua tiepida e sapone neutro o bicarbonato di sodio.
Funzionamento
Inserire la spina nella presa di corrente. Aprire la porta del frigorifero e ruotare in senso orario la manopola del termostato oltre la posizione �O� (arresto). L�apparecchiatura � in funzione.
Congelazione dei cibi freschi
Lo scomparto congelante � adatto alla congelazione di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di cibi congelati e surgelati. Per la congelazione non Ž necessario variare la posizione della manopola termostato da quella di normale funzionamento. Tuttavia, volendo ottenere una congelazione pi� rapida, ruotare la manopola del termostato verso la posizione di massimo freddo; con manopola in quest�ultima posizione, la temperatura nello scomparto refrigerante potrebbe scendere al di sotto di 0¡C. Se ci� si verificasse riportare la manopola del termostato in corrispondenza di una posizione che consenta una temperatura meno fredda. Porre i cibi da congelare nello scomparto superiore in quanto Ž il punto pi� freddo.
Regolazione della temperatura
La temperatura � regolata automaticamente e pu� essere aumentata (meno freddo) ruotando la manopola verso i numeri pi� bassi oppure diminuita (pi� freddo) ruotandola verso i numeri pi� alti. La posizione corretta, comunque, va individuata tenendo conto che la temperatura interna dipende da questi fattori: 1. temperatura ambiente; 2. frequenza di apertura delle porte; 3. quantit� di alimenti conservati; 4. collocazione dell�apparecchio. La posizione intermedia � la pi� indicata. Importante
Posizionamento
L�apparecchiatura non deve essere collocata nelle vicinanze di fonti di calore. Le migliori prestazioni si hanno con temperature dell�ambiente comprese tra +18¡C e +43¡C (Classe T); + 18¡C e +38¡C (Classe ST); +16¡C e +32¡C (Classe N); +10¡C e +32¡C (Classe SN). La classe di appartenenza Ž riportata sulla targa matricola ubicata nella cella a fianco del vano verdura. Al di fuori delle temperature ambiente indicate dalla classe climatica di appartenenza di questo prodotto, pu� non essere garantita la temperatura di conservazione degli alimenti; pertanto si consiglia di consumare al pi� presto gli alimenti in esso contenuti . Attenzione: mantenere le aperture attorno all�apparecchiatura per la ventilazione libere da ogni ostruzione. Per motivi di sicurezza la ventilazione deve essere come indicato nella relativa figura.
Importante E� indispensabile collegare l�apparecchio ad una efficiente presa di terra. A tale scopo la spina del cavo di alimentazione Ž dotata dell�apposito contatto. Qualora la presa di corrente dell�impianto domestico non sia collegata a terra, allacciare l�apparecchiatura ad un impianto di terra a parte conformemente alle norme in vigore consultando in proposito un tecnico specializzato. La Casa Costruttrice declina ogni responsabilit� qualora questa norma antinfortunistica non fosse rispettata. Questa apparecchiatura � conforme alle
Conservazione dei cibi surgelati
Al momento della messa in funzione o dopo un periodo di inattivit�, introdurre gli alimenti nell�apparecchio dopo averlo fatto funzionare per almeno due ore con la manopola del termostato sulla posizione di massimo freddo, quindi ruotare la manopola sulla posizione di funzionamento normale. Importante In caso di scongelamento per cause accidentali, ad esempio per mancanza di corrente, se il periodo dell�interruzione Ž superiore al valore riportato nella tabella dei dati tecnici sotto la voce �tempo di risalita� sar� necessario consumare i cibi entro breve o cucinarli subito e ricongelarli (una volta raffreddati).
Sulle posizioni di massimo freddo, con temperatura ambiente elevata, ed una notevole quantit� di alimenti, il funzionamento pu� essere continuo, con formazione di brina o ghiaccio sulla parete posteriore della cella. In tal caso � necessario ruotare la manopola su una posizio-ne di minor freddo, in modo da consentire lo sbrinamento automatico e, di conseguenza, un minor consumo di energia elettrica.
seguenti Direttive Comunitarie:
Refrigerazione degli alimenti
Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto refrigerante � necessario: ¥ ¥ ¥ non introdurre nel vano vivande calde o liquidi in evaporazione; coprire o avvolgere gli alimenti per evitare la disidratazione e la trasmissione dei aromi; disporre gli alimenti in modo che l�aria possa circolare liberamente attorno ad essi.
- 87/308/CEE del 2/6/87 relativa alla soppressione dei disturbi radio; - 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successive modificazioni; - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilit� Elettromagnetica) e successive modificazioni. Attenzione L�apparecchio deve poter essere scollegato dalla rete; Ž quindi necessario che la spina rimanga accessibile ad installazione avvenuta..
10 100 mm 10 mm
