Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 4 (click to view)
Indice
Per l�utente
Avvertenze Smaltimento Protezione dell�ambiente
Posizionamento
2
2 2 2
Per l�installatore
Avvertenze
12
12
L�apparecchiatura non deve essere collocata nelle vicinanze di fonti di calore. Le migliori prestazioni si hanno con temperature dell�ambiente comprese tra +18°C e +43°C (Classe T);
Installazione
Collegamento elettrico Posizionamento Distanziali posteriori Reversibilità delle porte
Fissaggio al muro Prima della messa in funzione
Pulizia delle parti interne
3 5
5
Uso del frigorifero
Pannello di controllo Funzionamento Regolazione della temperatura Ricircolo dell�aria Refrigerazione degli alimenti Ripiani e mensole Uso del vano gran clima
5
5 5 5 6 6 6 7
Consigli pratici
Consigli per la refrigerazione Consigli per la congelazione e per la conservazione dei surgelati Consigli per il risparmio energetico
15
15 15 15
15 100 mm
NP008
Uso del congelatore
Funzionamento Regolazione della temperatura Congelazione rapida Spia di allarme Congelazione dei cibi freschi Conservazione dei cibi surgelati Scongelazione Cubetti di ghiaccio Sbrinamento Pulizia Lampada di illuminazione RumorositÃ
7
7 7 8 8 8 8 8 8 9 10 10 10
Pulizia e Manutenzione
9
Distanziali posteriori
Nel sacchetto della documentazione sono inseriti due distanziali da applicare come indicato in figura. Allentare le viti, inserire i distanziali sotto la testa della vite e riavvitare.
Se qualcosa non va Centri Assistenza Dati tecnici
11 11 11
PR153
Reversibilità delle porte
Prima di ogni operazione staccare la spina dalla presa di corrente. Prima di effettuare la reversibilità munirsi dei seguenti oggetti: 1 cacciavite a stella, 1 cacciavite a taglio 1 chiave da 10 mm sacchetto accessori contenente: fermaporta Per l�inversione operare come segue: 4 13
