I purchased the unit from a private party and the original owners manual was not available. Having the ability to download it was extremely helpful and clarified operating the equipment immensely. This is a complicated unit and without the manual I would not have been able to maximize it's potential. Thank you.
Being a user of older radios of many kinds, preferring them over more modern rigs, this manual was invaluable in the programming of my two. I now know for certain what the assorted buttons functions are, and am very grateful to have found this excellent site. Many thanks for your assistance, Tony.
5 star quality on these downloadable manuals. Easy to read and all the information is there. A must when doing a custom install or needing to service your precious old school electronics.
Text excerpt from page 3 (click to view)
Consigli pratici
Consigli per la refrigerazione
Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura. In questa posizione si potr� conservare per uno o due giorni al massimo. Banane, patate, cipolla ed aglio, se non sono confezionati, non vanno messi in frigorifero. ¥ ¥ � consigliabile indicare sulla confezione la data di inizio della congelazione al fine di poter controllare il tempo di conservazione; i simboli indicano diversi tipi di prodotti da congelare. Le cifre indicano il periodo di immagazzinaggio in mesi per ciascun tipo di prodotto da congelare. Se Ž valido il valore superiore oppure quello inferiore del periodo di immagazzinaggio indicato, dipende dalla qualit� dei prodotti alimentari e dal proprio pretrattamento prima del congelamento. Per gli alimenti notevolmente grassi vale sempre il valore inferiore. non mettere nello scomparto congelatore bevande gassate: possono esplodere assicurarsi che i surgelati siano stati ben conservati dal rivenditore; che il trasporto, dall�acquisto alla sistemazione nello scomparto, sia breve; scomparto e non lasciarla aperta pi� del necessario.
Indice
Per l�utente
Avvertenze Smaltimento Protezione dell�ambiente 2
2
Per l�installatore
Avvertenze
11
11
Prima della messa in funzione
Pulizia delle parti interne
2 2
Installazione
Danni da trasporto Imballaggio Collegamento elettrico Posizionamento Distanziali posteriori Reversibilit� delle porte Consigli per la refrigerazione Consigli per la congelazione e per la conservazione surgelati
11
11 11 11 12 12 13 14 14
4
4
Uso del frigorifero
Pannello di controllo Funzionamento Regolazione della temperatura Ricircolo dell�aria Refrigerazione degli alimenti Ripiani e mensole
4
4 4 4 5 5 5
Consigli per la congelazione e per la conservazione dei surgelati
¥ il processo di congelamento dura 24 ore.In questo lasso di tempo non si dovrebbe aggiungere altro cibo da congelare; congelare solo alimenti di ottima qualit�, freschi e ben puliti; dividere tutto in piccole parti, in modo da favorire la rapidit� della congelazione e consentire lo scongelamento solo della quantit� necessaria; avvolgere gli alimenti in fogli di alluminio o politene.Gli stessi devono essere bene aderenti ai cibi e ben chiusi; evitare di mettere i prodotti da congelare a contatto di quelli gi� congelati; ci� eviter� l�innalzamento della temperatura di questi ultimi; tenere presente che gli alimenti magri si conservano meglio e pi� a lungo di quelli grassi e che il sale riduce il tempo di conservazione; non consumare immediatamente i ghiaccioli prelevati dallo scomparto congelatore possono provocare scottature da freddo; ¥ ¥ ¥ ¥
Consigli pratici
14
¥ ¥
Uso del congelatore
Funzionamento Regolazione della temperatura Congelazione rapida Spia d�allarme Congelazione dei cibi freschi Conservazione dei cibi surgelati Scongelazione Suupporto vaschette ghiaccio Sbrinamento Pulizia periodica Periodi di inattivit� Lampada di illuminazione
6
6 6 6 6 6 6 7 7 8 9 9 9
Consigli tecnici
14
non aprire troppo frequentemente la porta dello
Â¥
¥ ¥ ¥
Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano in breve tempo e non possono venir ricongelati. Non superare il periodo di conservazione indicato sulle confezioni dal produttore dei cibi. Non introdurre mai liquidi o alimenti caldi e non riempire fino all�orlo i recipienti muniti di coperchio.
Â¥
Pulizia e Manutenzione
8
¥ ¥
Se qualcosa non va Centri Assistenza Dati tecnici
9 10 10
Consigli tecnici
¥ Non introdurre apparecchi elettrici all�interno dell�apparecchiatura (ad es. gelatiera) a meno che non siano approvati a tale scopo dal produttore. Al di fuori delle temperature ambiente indicate dalla classe climatica di appartenenza di questo prodotto, si devono osservare le seguenti indicazioni: quando la temperatura ambiente scende al di sotto del valore minimo pu� non essere garantita la temperatura di conservazione nel vano congelatore; pertanto si consiglia di consumare al pi� presto gli alimenti in esso contenuti . ¥
