LISTO RCL30.1
Owner's Manual

INSTALLATION
Emplacement
Placez de préférence votre appareil loin d�une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses). Pour des raisons de sécurité, la ventilation doit être prévue comme indiqué dans la Fig. Appreil positionné sous armoires murales de cuisine en surplomb (voir Fig. A). Appreil positionné sans armoires murales de cuisine en surplomb (voir Fig. B). Attention: veillez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Mettez l�appareil d�aplomb en agissant sur les pieds réglables.
NP002

� �

Suivez les indications du fabricant pour la conservation et/ou congélation des aliments. Dans tous les appareils de réfrigération et congélation il y a des surfaces qui se couvrent de givre. Suivant le modèle, ce givre peut être éliminé automatiquement (dégivrage automatique) ou bien manuellement. N�essayez jamais d�enlever le givre avec un objet métallique, vous risqueriez d�endommager irréparablement l�évaporateur. N�employez pour cela que la spatule en plastique livrée avec l�appareil. De même, ne décollez jamais les bacs à glace avec un couteau ou tout autre objet tranchant. Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le congélateur/compartiment à basse température, elles pourraient exploser.

Protection de l�environnement
Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz réfrigérant nocif à la couche d�ozone. L�appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et la ferraille. Il faut éviter d�endom-mager le circuit de réfrigérant, surtout à l�arrière de l�appareil, près de l�échangeur thermique. Vous pouvez vous renseigner sur les centres de ramassage auprès de votre bureau municipal. Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recyclables.

� A B � �

Elimination des vieux appareils
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l�environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d�un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d�élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Branchement électrique
Contrôlez, avant de brancher l�appareil, que le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent à ceux de votre réseau. Tolérance admise: ±6%. Pour l�adaptation de l�appareil à des voltages différents, l�adjonction d�un autotransformateur d�une puissance adéquate est indispensable. Il faut absolument brancher l'appareil à une prise de terre réglementaire. C'est pour cela que la prise du câble d'alimentation est munie d'un contact prévu exprès. Si la prise de courant du réseau domestique n'est pas branchée à la terre, branchez l'appareil à une prise de terre à part, conformément aux normes en vigueur, en vous adressant à un technicien spécialisé. Le fabricant décline toute responsabilité, si cette norme de prévention des accidents n'est pas respectée.

Important: L�appareil doit pouvoir être débranché du secteur ; il est donc nécessaire que la fiche reste accessible une fois que l�installation est terminée.
10 100 mm

-Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 87/308 CEE du 2.6.87 concernant la suppression des interférences radio-électriques - 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives.

10 mm

SOMMAIRE
Avertissements et conseils importants Utilisation Nettoyage Mise en service Réglage de la température Interrupteur de «climatisation» Réfrigération Congélation Conservation des produits surgelés Glaçons Décongélation Tablettes amovibles Positionnement des balconnets de la contreporte Calendrier de congélation Conseils Conseils pour la réfrigération Conseils pour la congélation Conseils pour la surgélation 2 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 Entretien Nettoyage Arrêt prolongé Changement de l�ampoule Dégivrage Anomalie de fonctionnement Installation Emplacement Branchement électrique Fixation des entretoises arrière Réversibilité des portes 8 8 8 8 8 9 10 10 10 11 11

10

3