Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 16 (click to view)
Manutenzione
1. Mobile
Pulire il mobile della macchina con acqua tiepida e un detersivo neutro non abrasivo. Sciacquare con acqua pulita e asciugare con uno strofinaccio morbido. Importante: non usare alcool, solventi o prodotti similari per la pulizia del mobile.
3. Filtro di scarico dell�acqua
Il ruolo del filtro consiste nella raccolta di filacci e di piccoli oggetti lasciati inavvertitamente nella biancheria. Controllare periodicamente che il filtro sia pulito. Aprire lo sportellino.
2. Cassetto detersivo
I detersivi e gli additivi formano, a lungo andare, delle incrostazioni. Pulire il cassetto detersivo di tanto in tanto, passandolo sotto il rubinetto dell�acqua. Per estrarre completamente il cassetto dalla macchina, premere sul tasto in fondo a sinistra. Per poter pulire più facilmente il cassetto, è possibile togliere la parte alta delle vaschette riservate agli additivi. RL 730 V - RL 930 V
P0011
Mettere un recipiente sotto il filtro e svitarlo; è normale che fuoriesca una piccola quantità d�acqua.
P0132
Estrarre il filtro.
C0077 C0078
RK 730 V - RK 930 V
P0133
C0087
C0088
Pulirlo sotto il rubinetto e rimetterlo al suo posto riavvitandolo a fondo.
A lungo andare, il detersivo può formare incrostazioni nella sede del cassetto: pulire con un vecchio spazzolino da denti. Rimettere il cassetto al suo posto.
