Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 3 (click to view)
Indice
Avvertenze Descrizione della macchina Caratteristiche tecniche Installazione
Dispositivi di sicurezza per il trasporto Posizionamento Spostamento Alimentazione dell�acqua Scarico Collegamento elettrico
4 5 5 6
6 6 6 6 7 7
Programmi di lavaggio Sequenza delle operazioni Caricare la biancheria Dosare il detersivo Dosare gli additivi Scegliere l�opzione desiderata Scegliere la temperatura Scegliere il programma e avviarlo Fine del programma
12-13 14 14 14 14 14 14 14 15
Manutenzione
Mobile Cassetto detersivo Filtro di scarico dell�acqua Filtrino del tubo di alimentazione Scarico di emergenza dell�acqua Precauzioni contro il gelo
16
16 16 16 17 17 17
Uso
Pannello comandi Descrizione dei comandi Consigli per il lavaggio Cernita Temperature Carichi massimi di biancheria Prima di caricare la biancheria Eliminazione delle macchie Detersivi e additivi Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti
8
8 8 9 9 9 9 9 9 10 11
Anomalie di funzionamento
Assistenza e ricambi
18-19
19
Guida all�uso del libretto istruzioni
I seguenti simboli La guideranno nella lettura del libretto: Informazioni legate alla sicurezza nell�uso della macchina. Consigli e raccomandazioni per l�uso corretto della macchina e per ottenerne le migliori prestazioni. Informazioni legate alla protezione dell�ambiente.
