This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Was happy to find the complete owners manual... It's all in there, just like the original...
Text excerpt from page 8 (click to view)
MANUTENZIONE
COME SBRINARE IL CONGELATORE
Non è possibile evitare la formazione di ghiaccio all�interno del congelatore. Queste incrostazioni si formano quando l�umidità presente nell�aria entra in contatto con le superfici fredde del congelatore. Quindi il congelatore va aperto solo per lo stretto necessario e non bisogna mai lasciare sollevato il pannello di copertura. Comunque un sottile strato di ghiaccio o di brina non può compromettere il buon funzionamento dell�apparecchiatura: esso va tolto con cura usando l�apposito raschietto in dotazione. NOTA! Non usare mai coltelli nè altri utensili a punta per togliere le incrostazioni di ghiaccio. Quando lo spessore del ghiaccio supera i 10-15 mm, bisognerà procedere allo sbrinamento del congelatore. Si consiglia di sbrinare l�apparecchio quando è vuoto, oppure quando contiene pochi prodotti. Staccare l�alimentazione. Togliere tutti gli alimenti contenuti nel congelatore, avvolgerli in carta da giornale e metterli da parte in un posto freddo. Per accelerare il processo di sbrinamento si possono introdurre nel congelatore alcune tazze di acqua calda e quindi richiudere il pannello di copertura. Quindi, dopo un po�, si riapre il congelatore e si tolgono con cura le incrostazioni di ghiaccio. Per raccogliere l�acqua di gocciolamento si può usare anche l�elemento che serve da parete divisoria all�interno del congelatore, come viene mostrato nella figura.
COME PULIRE L�ESTERNO DEL CONGELATORE
Le superfici esterne del congelatore vanno pulite con un panno umido ed un po� di detergente. La guarnizione di tenuta va pulita con un detergente dolce ed inodore.
QUANDO IL CONGELATORE NON VIENE USATO, BISOGNA
togliere l�alimentazione e staccare la spina. tirar fuori tutto ciò che si trova al suo interno; pulire il congelatore come indicato sopra; lasciare il coperchio socchiuso.