PANASONIC RPWF6000
Owner's Manual

�coute d�un appareil raccordé à l�émetteur
Avant d�utiliser l�émetteur, lisez [Raccordements] ( raccordé. pages 9 et 10) et assurez-vous qu�il est correctement Lecteur DVD, etc.

Nota
� Lorsque vous regardez un �lm, évitez de trop élever le volume pendant les scènes tranquilles. Le �lm peut soudainement passer à une scène très bruyante et vous risquez alors d�endommager votre ouïe si vous avez trop élevé le volume. � �vitez l�écoute sur des périodes prolongées pour prévenir d�endommager votre ouïe. � Assurez-vous d�utiliser le casque à l�intérieur de la portée des ondes radio. � Interrompez l�écoute en cas d�inconfort. L�utilisation prolongée pourrait provoquer des démangeaisons ou d�autres types de réactions allergiques. Pour référence � Si vous déconnectez l�adaptateur secteur de l�émetteur avant d�avoir retiré le casque, il risque d�y avoir des parasites. � L�emplacement réel du son peut être dif�cile à reconnaître avec les sources comprenant uniquement de la musique et du son, comme par exemple les CD de musique. � Cet appareil simule le HRTF� d�une personne moyenne. L�effet de ce système variera toutefois d�une personne
�

1 2

Mettez l�appareil raccordé à l�émetteur sous tension.

Sélectionnez le signal avec [INPUT SELECT].
DIGITAL 1: pour entendre le son de l�appareil raccordé à la borne DIGITAL IN 1 de l�émetteur. DIGITAL 2: pour entendre le son de l�appareil raccordé à la borne DIGITAL IN 2 de l�émetteur. ANALOG: pour entendre le son de l�appareil raccordé à la borne LINE IN de l�émetteur.

à l�autre en raison des différences individuelles en matière de HRTF humain. Abréviation pour �Head Related Transfert Function� (fonction de transfert liée à la tête).

Nota
Avec les sources audio doubles (MAIN/SUB), sélectionnez le son désiré sur le lecteur ou le téléviseur raccordé par la borne LINE IN.

Temps requis pour les changements de mode
Le temps réel requis par l�appareil, pour passer à un mode donné après sa sélection au moyen du commutateur à glissière sur l�émetteur, peut varier d�un mode à l�autre. Cela est dû aux différents systèmes internes utilisés pour passer à des modes différents.

3

Retirez le casque de l�émetteur.

Voyant du mode de décodeur (DECODE MODE) l
L�émetteur distingue automatiquement la méthode d�enregistrement du signal d�entrée et ce voyant s�allume comme ci-dessous. Lors de la commutation sur DOLBY DIGITAL/DTS, etc., procédez ainsi sur l�appareil raccordé, comme par exemple sur un lecteur DVD. � DOLBY DIGITAL: Signaux enregistrés en format DOLBY DIGITAL. � DOLBY PRO LOGIC II: Signaux d�entrée analogiques, signaux d�entrée numériques (signaux 2 canaux PCM) et signaux 2 canaux DOLBY DIGITAL traités en tant que DOLBY PRO LOGIC II. (Sélectionnez �OFF� en mode ambiophonique ( ( page 14) pour mettre hors circuit). � DTS: Signaux enregistrés en format DTS. � MPEG-2 AAC: Un des formats de compression audio dé�nis par la norme MPEG-2. Codage audio évolué utilisé pour le son sur les téléviseurs numériques. Pour référence Lorsque toute autre fonction que [PLAY] - comme par exemple l�avance rapide ou le recul rapide - est sélectionnée sur l�appareil raccordé par la borne DIGITAL IN, il se peut que le voyant DECODE MODE ne s�allume pas correctement. Le voyant s�allumera toutefois correctement si [PLAY] est sélectionné.

4

Mettez le casque sur votre tête.
Assurez-vous que le casque est orienté de sorte que le boîtier droit (R) se trouve sur l�oreille droite et le boîtier gauche (L) sur l�oreille gauche. Mettez ensuite le casque bien droit sur votre tête. Cela assurera le bon fonctionnement de la mise sous/hors tension automatique ( page 8). � Le voyant OPR j du boîtier droit k s�allume en rouge et le casque se met automatiquement sous tension.

5

Lancez la lecture sur l�appareil sélectionné à l�étape 2.
� Le voyant OPR/CHARGE h de l�émetteur s�allume en vert et les ondes radio sont émises. La fréquence la plus adéquate est réglée automatiquement. � Il se peut que le voyant DECODE MODE l s�allume environ 5 secondes après selon le type de signal envoyé par l�appareil raccordé.

Lors de l�absence de son sur le casque (fonction de sourdine)
Lorsque le casque est utilisé à l�extérieur de la portée des ondes radio, ou lorsque les ondes radio faiblissent, la réception devient mauvaise et la fonction de sourdine est activée. Aucun son n�est alors audible sur le casque. Si cela se produit, rapprochez-vous de l�émetteur et la fonction de sourdine se désactivera automatiquement. Si le son est toujours coupé, réglez à nouveau le casque sur la fréquence la plus adéquate. ( page 14 [Réglage de l�appareil sur la fréquence la plus adéquate])

6

Utilisez [VOL] pour régler le volume.
� Le volume est le même que lors de l�utilisation précédente du casque. � Le volume continue de changer tant que vous poussez la commande [VOL] vers l�autre côté. m Pour monter le volume n Pour baisser le volume

Lorsqu�aucun signal audio n�est reçu par l�émetteur pendant plus de 5 minutes (environ)
L�émetteur cesse automatiquement d�émettre des ondes radio et son voyant OPR/CHARGE s�éteint. L�émission des ondes radio recommence lorsqu�un signal audio est reçu. Si le signal audio reçu (analogique uniquement) continue d�être très faible pendant plus de 5 minutes (environ), il se peut que l�émetteur cesse d�émettre des ondes radio. Dans un tel cas, augmentez le niveau du volume sur l�appareil raccordé et baissez le niveau du volume sur le casque. Si un signal de bruit est émis par l�appareil raccordé par la borne LINE IN, il se peut que l�émission des ondes radio ne s�arrête pas.

RQT8948

Reportez-vous à la page 14 pour plus de renseignements sur les effets ambiophoniques.

12
28

RQT8948

13
29

FRAN�AIS