Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 10 (click to view)
Virhekoodi Koneessa mahdollisesti esiintyvistä häiriöistä ilmoitetaan näytössä näkyvällä virhekoodilla, esim. �E20� (ks. sivu 46-47). Ottaessasi yhteyttä huoltoliikkeeseen, ilmoita myös mahdollinen virhekoodi.
Näyttöpaneeli
Tyhjennys/Linkous Kun tätä painiketta painetaan � ohjelmassa �liotus� �A�, tyhjennetään vesi koneesta � ohjelmissa, jotka loppuvat huuhteluun, tyhjennetään vesi ja tehdään loppulinkous.
14 Ohjelmankulun näyttö
Ohjelmaa valittaessa ohjelmankulun valot osoittavat valitun pesuohjelman ohjelmajaksot. Ohjelman käynnistymisen jälkeen ohjelmankulun näytössä näkyy meneillään oleva ohjelman vaihe. Ohjelman loppu näkyy näytössä.
Esipesu Pesu
E20
13 Aloitus/tauko-painike
Huuhtelut Huuhtelun keskeytys Tyhjennys
Aloitus/ Tauko
Linkous Nukkasuodatin Valmis
Kun VALMIS-merkkivalo palaa, ohjelma on päättynyt ja täyttöluukku voidaan avata ja pyykit voidaan ottaa koneesta. Tällä painikkeella on kolme toimintoa: Aloitus - Tauko - Tyhjennys/Linkous Aloitus Painikkeella käynnistetään valittu ohjelma, jolloin ALOITUS/TAUKO-painikkeen valo ei enää vilku vaan palaa jatkuvasti. Täyttöaukon kahvan yläpuolella oleva merkkivalo palaa ja osoittaa, että täyttöluukku on lukittuna. Ajastettu ohjelma käynnistyy. Näytössä näkyy nyt kestoaika tai ajastukseen asetetut tunnit. Tauko Tällä painikkeella voidaan keskeyttää ohjelma koska tahansa. Ohjelmaa jatketaan painamalla painiketta uudelleen. Tauon aikana ALOITUS/TAUKOpainikkeen valo vilkkuu. Valo VALMIS vilkkuu, kun koneessa ilmenee häiriö. Häiriöt ilmaistaan seuraavien valojen samanaikaisella vilkkumisella sekä vastaavilla virhekoodeilla näyttöpaneelissa. E10 + Huuhtelun keskeytys = Koneeseen ei tule vettä. E20 + Huuhtelut = Vesi ei tyhjene koneesta. E40 + Pesu = Luukku ei ole kunnolla kiinni. Katso virheiden korjausohjeet sivulta 46-47. Jos NUKKASUODATIN-merkkivalo vilkkuu, suodatin on puhdistettava (katso sivu 44).
Toimintoihin liittyviä ohjeita
Merkkivalot
Merkkivalot syttyvät valitun toiminnon mukaan joko yksitellen tai ryhmittäin. Koneen elektroniikka huomaa, jos painikkeilla valitaan toiminto, joka ei ole järkevä tai sallittu. Vastaava lamppurivi palaa noin 2 sekuntia ja näytössä näkyy �Err�.
Ohjelman loppu
Ohjelma loppuu, kun asetettu aika on kulunut. Täyttöluukun valo on sammunut, luukku voidaan avata. Näyttöpaneelissa vilkkuu nolla. Valo VALMIS syttyy. Kytke virta pois koneesta ja ota pyykit koneesta. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon �O�.
