Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 25 (click to view)
Neuvoja ja vinkkejä
Neuvoja ja vinkkejä
�lä tee liedelle mitään, mikä voisi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioittaa tuotetta. Seuraavassa on lueteltu neuvoja ja vinkkejä, joilla saat itse yrittää ratkaista ongelmat. Mikäli vika ei korjaannu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma
Liesi ei saa virtaa
Syy/Toimenpide
Tarkista, että � SULAKE/SULAKKEET ovat ehjät � mahd. PISTOTULPPA on kunnolla pistorasiassa � mahd. VIKAVIRTASUOJA ei ole lauennut � Jos liedessäsi on TOIMINTALUKITUS, tarkista, että se ei ole toiminnassa � katso sivu 11 � Jos liedessäsi on KELLO, tarkista, että olet asettanut sen aikaan � katso sivua 12. Tarkista, että keittoastia on sopiva (katso sivu 10) Vaihda viallinen lamppu (katso sivu 17) Aseta salpa toimintaan (katso sivu 6)
Liesi ei toimi
Keitto/paistoaika on liian pitkä. Uunivalo ei toimi Luukun salpa ei toimi
