NAD S570
Owner's Manual

Betrieb des S 570 BETRIEB DES S 570
Wenn Sie DVD-Videodisks wiedergeben möchten, schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den am DVD-Player angeschlossenen Videoeingang. Möchten Sie den Ton von DVD-Videodisks oder Audio-CDs über die HiFi-Anlage genie�en, schalten Sie die HiFi-Anlage ein und wählen den mit dem DVD-Player verbundenen Eingang. Stellen Sie in den OSD-Menüs �Setup� und �Video� die Grö�e des Wiedergabebildes entsprechend dem Seitenverhältnis des angeschlossenen TV-Gerätes ein. Drücken Sie die Netztaste (POWER). Die Netzanzeige des S570 leuchtet in hellem Blau. OPEN/CLOSE drücken. Die CD-Schublade öffnet. � Die CD-Schublade kann durch Drücken dieser Taste auch geöffnet werden, wenn der DVD-Player im Bereitschaftsmodus ist. Die Netzanzeige wechselt von gelb nach grün. CD mit der Abspielseite nach unten in die CD-Schublade einlegen. � Für die Schublade eignen sich zwei verschiedene CD-Grö�en. Legen Sie die CD in die entsprechende Führung in der CD-Schublade. Wenn die CD nicht richtig in der Führung liegt, kann sie beschädigt werden oder Funktionsstörungen im S570 verursachen. PLAY drücken. Die CD-Schublade wird automatisch geschlossen und die Wiedergabe beginnt. � Wird die CD mit der Abspielseite nach oben eingelegt (bei einseitigen CDs), erscheint �� � �� im S570-Anzeigefeld und �NO DISC� am Bildschirm. � Wenn Sie eine Audio-CD einlegen werden Gesamtanzahl der Titel und Spielzeit angezeigt. � Nach der Wiedergabe aller Kapitel unter einem Titel hält der S570 automatisch an und der MenüBildschirm wird angezeigt. Drücken Sie die Navigationstasten und danach ENTER oder wählen Sie den gewünschten über die numerischen Tasten. Der ausgewählte Titel wird abgespielt. � Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite oder im Booklet der CD, die Sie abspielen wollen. NACH DEM BETRIEB Wird das Gerät nicht mehr gebraucht, nehmen Sie die CD heraus und schalten den S570 durch Drücken der Taste POWER OFF auf der Fernbedienung in den Bereitschaftsmodus. Ist der S570 unbeaufsichtigt, z. B. während eines Urlaubs, schalten Sie ihn durch Drücken des grünen Netzschalters links auf der S570Frontplatte aus. HINWEISE � Während der Wiedergabe den DVD-Player nicht bewegen. Die CD und der S570 könnten beschädigt werden. � �ffnen und schlie�en Sie die CD-Schublade mit den Tasten OPEN/CLOSE auf der Fernbedienung oder am S570. � Während die CD-Schublade eingefahren wird, nicht durch Drücken nachhelfen. Funktionsstörungen im S570 könnten die Folge sein. � Die CD-Schublade nicht nach oben drücken oder andere Gegenstände als CDs in die Schublade einlegen. Funktionsstörungen im S570 könnten die Folge sein. � Achten Sie darauf, da� Ihre Finger nicht in die CD-Schublade hineinragen, wenn diese sich gerade schlie�t. Besonders auf die kleinen Finger von Kindern achten, wenn sich die CD-Schublade schlie�t. Verletzungsgefahr! � Je nach DVD können einige Betriebsarten anders oder eingeschränkt sein. Beachten Sie die Informationen auf der CD-Rückseite oder im Booklet. � Den S-Video-Schalter auf der Rückwand des S570 nicht betätigen, wenn der S570 eingeschaltet ist. Schlechte Bildqualität könnte die Folge sein.

ENGLISH FRAN�AIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPA�OL ITALIANO PORTUGU�S SVENSKA 74