PIONEER S-A4SPT-VP/XTW/E5
Owner's Manual

Remarque : Pioneer décline toute responsabilité en cas de dégâts ou d�accidents, résultant d�une installation inappropriée. � Chaque enceinte pèse 3,7 kilos. Choisissez donc une surface stable comme endroit d�installation et prévoyez une distance suffisante entre les enceintes et les parois voisines, comme indiqué sur l�illustration. L�accentuation produite par les haut-parleurs des graves (woofers) peut être ajustée dans une certaine mesure en modifiant la distance entre l�enceinte et le mur derrière elle. Ajustez la distance entre les enceintes et les parois latérales de manière à supprimer toute différence subjective entre les enceintes gauche et droite.

Fixation des coussinets antidérapants
Selon l�endroit d�installation, l�emploi de coussinets antidérapants est recommandé. Fixez ces coussinets aux quatre coins de la surface des enceintes qui servira de base. Remarquez que, selon l�emplacement, il se peut que les coussinets n�assurent pas une adhérence suffisante pour empêcher un glissement. Il convient donc de veiller à ne pas installer les enceintes dans une situation où elles risqueraient de glisser.

Coussinets antidérapants

50 cm

20 cm

Fixation et retrait du tissu de grille
Le tissu de grille du panneau avant peut être déposé à volonté. Tenez compte des instructions suivantes lors de la dépose et de la remise en place de la grille. 1 Tenez le bord inférieur du tissu de grille avec les deux mains et tirez-le doucement vers l�avant pour le séparer de l�enceinte. Le bord inférieur du tissu de grille se détachera du coffret de l�enceinte. 2 Tirez le bord supérieur du tissu de grille pour le séparer de l�enceinte. Le tissu de grille se détachera du coffret de l�enceinte. 3 Pour replacer le tissu de grille sur l�enceinte, faites correspondre les trous prévus aux quatre coins du tissu de grille avec les chevilles aux quatre coins de l�enceinte et enfoncez doucement celles-ci dans les trous.

� L�expérience stéréo la plus naturelle sera obtenue lorsque les enceintes gauche et droite se trouvent à équidistance par rapport à la position d�écoute. Les câbles des enceintes gauche et droite doivent eux aussi être de même longueur.

50° à 60°

Branchement à un amplificateur
Ces enceintes acoustiques sont dotées de connexions par fiches banane. 1 Mettez l�amplificateur hors tension.

� Si elles doivent être disposées de part et d�autre d�un téléviseur, les enceintes gauche et droite doivent être placées aussi loin que possible de celui-ci et dans le même plan que son écran. � Pour produire des sons d�une ampleur optimale à l�emploi des enceintes avec un téléviseur, installez celuici entre les deux enceintes et posez ces dernières à égale distance du téléviseur de sorte que l�angle entre celles-ci et l�auditeur soit entre 50° à 60°. � Dans une salle dont la surface du plancher et des murs est dure, les sons risquent d�être reflétés, ce qui créerait des échos et des harmoniques. Dans ce cas, il est conseillé d�ajuster les caractéristiques sonores par l�emploi de tentures, rideaux ou draperies e/ou en plaçant un tapis sur le sol. En suspendant des rideaux jusque dans les coins d�une pièce, vous pourrez éviter la production de sons étouffés par les enceintes. De même, si le mur en face des enceintes (derrière la position d�écoute) est une paroi rigide, vous améliorerez les résultats en y fixant un rideau épais, car ceci évitera la production d�ondes stationnaires.

2 Raccordez chaque câble d�enceinte fourni sur un jeu des bornes de sortie d�enceinte de l�amplificateur et sur les bornes d�entrée des enceintes acoustiques. La borne rouge est le pôle positif ( ) et la borne noire est le pôle négatif ( ). Raccordez le fil à ligne blanche sur la borne ( ) et le fil sans ligne blanche sur la borne ( ). 1 Coupez un bout de l�isolant à l�extrémité du câble de manière à dénuder les torons internes et torsadez ceux-ci avant d�insérer le bout dans la borne.

Français
7 Fr