WHIRLPOOL SAV4655EWW
Owner's Manual

Entretien
Couper l�arrivée d�eau en fermant les robinets, une fois la lessive terminée pour la journée, pour éviter toute possibilité de dégâts dûs à une fuite d�eau, aussi improbable soit-elle. Utiliser un linge doux pour essuyer tout détergent, javellisant ou autre dès qu�il se trouve répandu ou éclaboussé sur la machine. Nettoyer les éléments suivants tel qu�indiqué : Tableau de commande : nettoyer avec un linge doux et humide et du nettoyeur pour vitres. Ne pas utiliser de poudres abrasives ni de tampons nettoyants. Carrosserie : nettoyer au savon et à l�eau, puis, si désiré, appliquer de la cire pour appareils électroménagers. Filtre à charpie : ces filtres sont autonettoyants et n�exigent aucun entretien. Ils se trouvent sous l�agitateur, au fond de la cuve. Pendant l�étape lavage et rinçage du cycle, la charpie se dépose sur les filtres. Celle-ci est automatiquement éliminée au cours de la vidange et de l�essorage. Distributeur d�assouplissant : Si un nettoyage du distributeur est nécessaire : 1. Retirez le distributeur du haut de l�agitateur. 2. Trempez-le pendant une heure dans l�évier ou dans un recipient dans une solution d�eau chaude et de détergent liquide pour la vaisselle. 3. Mettez les mains sur le dessus et le dessous du distributeur et secouez-le, pour déloger les dépôts des côtés du distributeur. 4. Le rincer à l�eau chaude. 5. Répétez au besoin le processus. 6. Remettre le distributeur sur l�agitateur. N�utilisez pas de liquide pour la vaisselle à l�intérieur de la laveuse, il y aurait risqué d�un excès de mousse. Intérieur : Les dépôts dûs à l�eau dure peuvent, s�il y a lieu, être éliminés en utilisant un produit nettoyant dont l�étiquette indique qu�il convient à une machine à laver. Nettoyer périodiquement l'intérieur de la laveuse pour retirer toutes saletés, odeurs ou bactéries qui resteraient dans la laveuse par suite du lavage du linge. Nous recommandons de suivre les étapes suivantes tous les 60 � 120 jours pour nettoyer et rafraîchir l'intérieur de la laveuse. La fréquence à laquelle la laveuse doit être nettoyée et rafraîchie dépend de facteurs tels qu'utilisation, quantité de saleté ou bactéries passant par la laveuse, ou encore l'utilisation d'eau froide. Nettoyage de l�intérieur : 1. Ajouter une quantité mesurée de javellisant dans le distributeur d�agent de blanchiment, en suivant les instructions données sur le paquet. 2. Ajouter 1/4 tasse de détergent dans la cuve. 3. Faire faire à la laveuse un cycle complet avec de l�eau très chaude. 4. Répéter au besoin le processus.

Remisage de la machine à laver
La machine risque d�être endommagée si l�eau qui se trouve à l�intérieur ainsi que dans les boyaux n�est pas évacuée avant de la remiser. Voici la marche à suivre pour préparer le remisage de la machine : � Sélectionner un cycle Regular, Light, et ajouter une tasse de javellisant OU de vinaigre blanc par charge complète d�eau, sans ajouter de linge. Faire fonctionner la machine à laver pendant un cycle complet. � Fermer les robinets d�eau et détacher les tuyaux d�arrivée. � Régler le sélecteur de cycle sur la partie essorage («spin») et abaisser le boyau de vidange pour éliminer toute eau qui pourrait encore s�y trouver. � Débrancher la machine et laisser le couvercle ouvert pour que l�air circule dans la cuve.

ATTENTION
� Ne pas mélanger de javellisant et d� vinaigre pour une
même charge de linge. Des vapeurs nocives peuvent se former.

20