TOSHIBA SD-26VESE
Owner's Manual

Betrieb mit VHS Abspielen einer Videokassette
Das Einlegen und Entnehmen einer Kassette ist nur möglich, wenn der Videorecorder an das Stromnetz angeschlossen ist. Ihr Videorecorder kann auch Aufzeichnungen von NTSC-Kassetten abspielen (auf PAL TV). Verbesserung der Bildqualität Wenn Sie eine Kassette einlegen und die Wiedergabe starten, wird die automatische Spurlageneinstellung aktiviert, um die bestmögliche Bildqualität zu erhalten. Wenn die Qualität der Aufzeichnung schlecht ist, drücken Sie wiederholt auf die Tasten 3 oder 4 auf der Fernbedienung, um die Spurlage manuell einzustellen, bis alle Störungen beseitigt wurden.
1. Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Videorecorder ordnungsgemä�, wie oben beschrieben, angeschlossen haben. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Drücken Sie auf +/1, um Ihren DVD-Videorecorder einzuschalten. Legen Sie die Videokassette in Ihren DVD-Videorekorder ein. Die Videokassette muss mit dem Fenster nach oben und dem Pfeil in Richtung Kassettenfach eingelegt werden. 2. Drücken Sie auf PLAY (N), um die Wiedergabe der Kassette zu starten. Wenn Sie eine Kassette einlegen, deren Schutzlasche entfernt wurde, beginnt die Wiedergabe der Kassette automatisch. AUTOMATISCHE SPURLAGENEINSTELLUNG Ihr DVD-Videorecorder stellt die Spurlage automatisch so ein, dass die bestmögliche Bildqualität erzielt wird. Wenn während der Wiedergabe Bildrauschen auftritt, stellen Sie die Spurlage manuell ein, indem Sie auf PR/TRK (3/4) drücken. 34 Um die automatische Spurlageneinstellung wieder aufzunehmen, drücken Sie auf ATR. 3. Drücken Sie auf PAUSE/STEP (X/C), um das Bild anzuhalten. Drücken Sie wiederholt auf PAUSE/STEP (X/C), um die Einzelbildwiedergabe zu aktivieren. Wenn Sie auf SLOW (y) drücken, wird das Bild auf 1/19 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit verlangsamt. Die Videokassetten können bis zu 5 Minuten lang im Pause-Modus angehalten werden. Nach 5 Minuten stoppt Ihr DVD-Videorecorder die Kassette, um Schäden an der Kassette oder am DVD-Videorekorder zu vermeiden. Die Qualität des Standbildes kann mithilfe der Tasten v und V verbessert werden. 4. Drücken Sie PLAY (N), um die Wiedergabe fortzusetzen. Bildsuche: Drücken Sie während der WIedergabe REW (m) oder FWD (M), um die Kassette in 7-facher Geschwindigkeit abzuspielen und dabei das Bild verfolgen können. Logische Suche: Drücken Sie während schnellem Vor- oder Rücklauf auf REW (m) oder FWD (M), um das Bild in 7facher Geschwindigkeit wiederzugeben. 5. Zeitlupenwiedergabe, Shuttle: Drücken Sie Während der Wiedergabe oder im Standbild auf F oder G. Sie können unter den folgenden Geschwindigkeiten auswählen. (7-fache Wiedergabe, 3-fache Wiedergabe, normale Wiedergabe, Standbild, 1/19-Zeitlupe, normale Wiedergabe, 2-fache Wiedergabe, 7-fache Wiedergabe) Zur Deaktivierung von Zeitlupe und Shuttle drücken Sie die gewünschte Funktion. Während der Zeitlupe- und Shuttle-Funktion können je nach dem Zustand der Kassette Bildstreifen erscheinen. Wenn Bildverzerrungen zu sehen sind, verringern Sie diese mithilfe der Cursortasten v und V. 6. Drücken Sie auf STOP (9), um die Wiedergabe zu 9 beenden. Drücken Sie auf EJECT ( ). Wenn das Ende der Kassette erreicht ist, wird der DVD-Videorecorder automatisch die Wiedergabe beenden, zurückspulen, stoppen und die Kassette auswerfen. �berspringen der Werbespots (CM Skip): Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, während der Wiedergabe einer Kassette Werbespots zu überspringen und die normale Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie während der Wiedergabe auf die Taste CM SKIP auf der Fernbedienung, um Werbespots (bzw. andere Teile der Aufzeichnung) zu überspringen. Drücken Sie wiederholt auf CM SKIP, um folgende Zeitspannen zu überspringen: 1 Mal: 30 Sekunden 2 Mal: 60 Sekunden 3 4 5 6 Mal: Mal: Mal: Mal: 90 Sekunden 120 Sekunden 150 Sekunden 180 Sekunden

OPR (Optimum Picture Response) Diese Funktion dient zur Verbesserung der Bildqualität durch die Anpassung des DVD-Videorecorders an die Kassette. Das OPR-Symbol ( ) wird nur während der Bandwiedergabe angezeigt. 1. Drücken Sie auf VCR MENU (i). 2. Benutzen Sie die Cursortasten b und B um OPR ( ) auszuwählen. 3. Drücken Sie auf ENTER/OK. 4. Drücken Sie wiederholt 3 oder 4, um unter folgenden Optionen auszuwählen: AUS, WEICH oder SCHARF. 5. Drücken Sie auf VCR MENU (i), um den Bildschirmdialog zu schlie�en.

22