PIONEER S-DV90ST
Owner's Manual

01

Antes de começar

Compatibilidade com CD-R/RW
� O sistema reproduz discos CD-R e CD-RW gravados no formato CD-�udio ou CDVídeo, ou como um CD-ROM contendo ficheiros MP3 e JPEG. Todavia, qualquer outro conteúdo pode impedir a reprodução do disco ou gerar uma saída com ruído/distorção. � O sistema não grava discos CD-R ou CDRW. � � possível reproduzir discos CD-R/RW não finalizados gravados como CD-�udio, mas o �ndice (tempo de reprodução, etc.) não será apresentado na íntegra.

no aparelho, devido às definições do software de aplicação utilizado para gravar o disco. Nesses casos, contacte o editor do software para obter informações mais detalhadas. � Verifique as embalagens dos discos com software DVD-R/RW e CD-R/RW para mais informações sobre compatibilidade.

Compatibilidade com áudio comprimido
� O aparelho reproduz discos CD-ROM, CDR e CD-RW contendo ficheiros guardados no formato MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) com frequências de amostragem de 32, 44,1 ou 48 kHz. Os ficheiros incompatíveis não são reproduzidos e é apresentada a mensagem Can�t play this format (não é possível reproduzir este formato) (No Play no visor).

Compatibilidade com DVD-R/RW
� O aparelho reproduz discos DVD-R/RW gravados no formato DVD-Vídeo que foram finalizados utilizando um gravador de DVD. � O aparelho reproduz discos DVD-RW gravados no formato Video Recording (VR). � Quando se introduz um disco DVD-RW de formato VR, surge no visor a indicação DVD-RW. � Ao reproduzir um disco DVD-RW de formato VR editado num gravador de DVD, a imagem pode desaparecer momentaneamente nos pontos editados e/ou aparecerem cenas imediatamente anteriores ao ponto editado. � O aparelho não grava discos DVD-R/RW. � O leitor não reproduz discos DVD-R/RW não finalizados.

� Recomendam-se os ficheiros MP3 de fluxo de bits fixo. Os ficheiros MP3 de fluxo de bits variável (VBR) são reproduzíveis, embora o tempo de reprodução possa não ser indicado correctamente.
� O CD-ROM utilizado para compilar ficheiros MP3 tem de corresponder à referência ISO 9660 de nível 1 ou 2. Formato físico dos CD: Mode1, Mode2 XA Form1. Os sistemas de ficheiros Romeo e Joliet são compatíveis com o leitor. � Utilize meios CD-R ou CD-RW para gravar ficheiros. O disco tem de ser finalizado (isto é, a sessão tem de ser terminada) para poder ser reproduzido no aparelho. O

leitor não é compatível com discos multisessão. Só será reconhecida a primeira sessão de um disco multi-sessão.
� O leitor só reproduz faixas com a extensão de ficheiro �.mp3�, �.MP3�. � Ao atribuir um nome a ficheiros MP3, acrescente-lhe a extensão de nome de ficheiro correspondente (�.mp3�). Os ficheiros são reproduzidos de acordo com

Compatibilidade com discos gravados em PC
� Se gravar um disco num PC, mesmo que o faça num dos �formatos compatíveis� constantes da lista supra, haverá casos em que o disco pode não ser reproduzível

10
Po