Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 72 (click to view)
SHC8680new.qxd
04-05-2005
10:33
Pagina 72
72 SUOMI
Akkujen asentaminen/vaihtaminen
1 Avaa FM-kuulokelaitteen pohjassa olevan akkulokeron luukku.
Ni-MH
2 Asenna ladattava akku. 3 Tarkista, että akku on asennettu oikein eli akkulokeron luukun napaisuusmerkintöjen mukaisesti. 4 Sulje akkulokeron luukku.
5 Tarkista, että verkkolaitteen tyyppikilpeen merkitty nimellisjännite on sama kuin paikallinen verkkojännite. 6 Yhdistä 12 V/200mA AC/DC -verkkolaitteen DC-lähtöliitin lähettimen takaosassa olevaan DC-TULOLIITIN-jakkiin. 7 Kytke 12 V/200mA AC/DC-verkkolaite pistorasiaan. Ota verkkolaite pois pistorasiasta, jos et aio käyttää lähetintä pitkään aikaan.
FM-kuulokkeen lataaminen
8 Avaa FM-lähettimen kansi. 9 Aseta FM-kuuloke FM-lähettimeen (johon viitataan seuraavissa teksteissä myös nimellä lataava telakointiasema). 10 Tarkista, että FM-kuulokkeen pohjassa olevat latauskoskettimet ovat kunnolla telakointiaseman koskettimien kohdalla. 11 Sulje telakointiaseman kansi. 12 Telakointiaseman etuosassa näkyvä LATAUSTIEDOT-valo palaa vihreänä ja sammuu automaattisesti latauksen loputtua.
