Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 12 (click to view)
Uunin luukku
Varo vaurioittamasta luukun lasia puhdistuksen yhteydessä. Jos lasin reunoihin tulee säröjä, se saattaa särkyä muutaman lämmityskerran jälkeen. Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten seuraavasti: 1. Avaa luukku, käännä saranasuojat auki, irrota luukku nostamalla 30° kulmassa. 2. Asenna luukku takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.
Lamput Uunilampun vaihto
1. Käännä KAIKKI vääntimet NOLLA-ASENTOON ja varmista, ettei uuni ole lämmin. 2. Irrota suojalasi (katso kuva). 3. Irrota viallinen lamppu. 4. Asenna tilalle uusi E14-kannalla varustettu lamppu, jossa on merkinnät 230V, 25W ja 300°C. 5. Asenna suojalasi paikalleen.
Merkkivalolamput
Merkkivalolamput ovat glimlamppuja, ja niiden kestoikä on normaalisti pitkä. Jos lamppu vioittuu, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
SK 5109
FO 0424
Säilytyslaatikko (vain mallissa SK 6059)
1. Laatikossa on kannattimet, yksi molemmilla puolilla. Tyhjennä laatikko ja vedä sitä ulospäin niin pitkälle kuin se tulee. 2. Ota kiinni laatikon molemmilta puolilta niin läheltä liettä kuin mahdollista. 3. Nosta laatikkoa kevyesti ylöspäin kunnes sulut avautuvat. 4. Vedä laatikko pois kannattimilta. Aseta laatikko takaisin kannattimille puhdistuksen jälkeen ja työnnä paikalleen.