Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Sicherheitshinweise
Der Staubsauger ist nur für den privaten Einsatz gedacht und für maximale Sicherheit und Leistung konzipiert. Bitte beachten Sie die folgenden einfachen Sicherheitsvorkehrungen: Anschluss: nur Wechselstrom 220/230 Volt, Sicherung 16A oder 10A träge. Nur im Haushalt für trockenes Sauggut verwenden. Der Staubsauger darf nur von Erwachsenen bedient werden. Stets an einem trockenen Ort aufbewahren. Nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden. Feucht gereinigte Teppichböden vollständig trocknen lassen. Keine scharfen Objekte aufsaugen. Keine hei�e Asche oder glühende Zigarettenkippen aufsaugen Kein Toner-Staub (von Laserdruckern, Kopierern) einsaugen. Nicht in der Nähe entflammbarer Gase verwenden. Nach Möglichkeit nicht am Netzkabel zerren; das Kabel regelmä�ig auf Schäden überprüfen. HINWEIS: Nach Möglichkeit nicht am Hauptkabel zerren! Den Staubsauger nie mit beschädigtem Kabel benutzen. Bei Beschädigung soll das Kabel in einem Service - Center ersetzt werden. Est wird nicht durch die Garantie gewährleistet. Vor dem Auswechseln des Filters oder des Staubbeutels den Stecker aus der Steckdose ziehen. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten sind von zugelassenen AEG-Electrolux Kundendienstmitarbeitern durchzuführen. CE Dieses Gerät entspricht den folgende EG-Richtlinien: 73/23/EWG vom 19.02.1973- Niederspannungrichtlinie. 89/336/EWG vom 03.05.1989 (einschlie�lich �nderungsrichtlinie 92/31/EWG-EMV Richtline.
Ausstattung (siehe S. 3)
A Netzkabel B Kabeleinzug C Ein-/Aus-Schalter D Leistungsregulierung E F �ffnungstaste für Staubbeutelfach Mechanische Staubbeutelwechselanzeige
G Schlauchanschlu� H Tragegriff I Stellhilfe für nicht benutzte Bodendüse und Verlängerungsrohre J Parkposition für benutzte Bodendüse und Verlängerungsrohre K Zubehörhalter (ist integriert im hinteren Teil des Saugers)
Zubehör (siehe S. 4)
Staubbeutel Teleskoprohr Drehbarer Schlauch und Griff mit manueller Saugleistungregulierung Umschaltbare Bodendüse für Teppiche und harte Böden Fugendüse Kombination Polsterdüse/Bürste
