PIONEER S-MS800CR/XJM/E
Owner's Manual

3 Conecte un extremo del cable de altavoz a los terminales del altavoz. Afloje las perillas de los dos tornillas para poder insertar los conductores trenzados por el orificio del terminal. Apriete las perillas para fijar el cable del altavoz. 4 Conecte el otro extremo del cable de altavoz a los terminales del amplificador. Presione la palanca del terminal de entrada, e inserte la punta del cable en el orificio, y luego suelte la palanca de modo que vuelva hacia atrás en posicion.

3 Para instalar la rejilla, alinee los salientes del altavoz con los receptáculos de la parte superior y de la base de la rejilla, y empújelos para que queden en su sitio.

MANTENIMIENTO DE LAS CAJAS
Use una gamuza o un paño secos para limpiar el polvo y la suciedad. Si las cajas están muy sucias, limpie con un paño suave mojado en una solución neutra diluida cinco o seis veces en agua y estrujado, y pase luego un paño seco. No utilice cera para muebles ni productos de limpieza. No utilice nunca disolventes, bencina ni insecticida en spray u otros químicos sobre las cajas o cerca de ellas, ya que se puede corroer la superficie.

� Después de haber efectuado la conexión tire ligeramente del cable para asegurar la seguridad y solidez de la conexión. Las conexiones defectuosas pueden ocasionar ruido e interrupción del sonido. � Si los hilos de los cables salen de los terminales y entran en contacto entre sí, el amplificador recibirá una carga adicional excesiva. Esto puede hacer que el amplificador deje de funcionar y incluso pueda dañarse. � Cuando emplee un juego de altavoces conectados a un amplificador, no podrá obtener el efecto estéreo normal si se ha invertido la polaridad (+, �) de uno de los altavoces (izquierdo o derecho).

ESPECIFICACIONES
ALTAVOZ CENTRAL
Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reflejo de graves (con protección magnética) Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 vías Altavoz de graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cono de 8 cm x 2 Altavoz de agudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cm Piezoeléctrico x 1 Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ω Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz a 20 kHz Sensibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 dB (2,83 V) Potencia de entrada máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 W

MONTAJE EN LA PARED DE LOS ALTAVOCES SURROUND
Antes de empezar a montar � Tenga en cuenta que el peso de los altavoces puede hacer que se suelten los tornillos o que el material de la pared deje de sujetar firmemente, dejando caer los altavoces. Asegúrese de que la pared a la que tiene previsto fijar el altavoz sea lo bastante sólida como para sujetarlo. No monte el altavoz en tableros contrachapados ni en superficies poco sólidas. � No se suministran los tornillos de montaje. Utilice tornillos adecuados para el tipo de pared y para aguantar el peso del altavoz.
Tornillo de montaje (no suministrado) 6,5 mm

Dimensiones exteriores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 mm (An) x 130 mm (Al) x 140 mm (Prf) Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 kg

ALTAVOCES SURROUND
Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reflejo de graves Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 vías Altavoz de graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cono de 8 cm x 1 Altavoz de agudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cm Piezoeléctrico x 1 Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ω Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz a 20 kHz Sensibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 dB (2,83 V) Potencia de entrada máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 W

3 mm

Dimensiones exteriores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 mm (An) x 180 mm (Al) x 140 mm (Prf) Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 kg
5 mm a 7 mm

Accesorios
Cables de altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Almohadillas antideslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (1 juego) Manual de instrucciones

Precaución
� Si tiene dudas acerca de las características de la pared, consulte a un profesional. � Pioneer no se hace responsable de accidentes o daños como consecuencia de una instalación incorrecta, manipulación indebida o por las modificaciones del producto, así como tampoco debido a desastres naturales.

Nota
� Este sistema está compuesto por 1 altavoz central y 2 altavoces de sonido envolvente. � Nos reservamos el derecho de modificar las características y el diseño sin previo aviso para mejorar el producto. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.

SEPARACI�N Y COLOCACI�N DE LA REJILLA FRONTAL
La rejilla frontal de este sistema de altavoces es extraíble. Lleve a cabo lo siguiente: 1 Tome la rejilla por la parte inferior y tire con cuidado hacia usted para que se separe la parte inferior. 2 Luego, tome la rejilla por la parte superior y tire con cuidado hacia usted para que se separe la parte superior.

4
es