HUSQVARNA SR600
Owner's Manual

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Grundlegende Arbeitstechnik
Sicherheitsvorschriften während der Arbeit
� Sorgen Sie dafür, da� Sie bei der Arbeit stets sicher stehen. � Das Gerät immer mit beiden Händen und rechts vom Körper halten. � Dafür sorgen, dass Hände und Fü�e nicht mit der Kehrwalze in Berührung kommen, wenn der Motor läuft. � Nach dem Abstellen des Motors Hände und Fü�e von der Kehrwalze fernhalten, bis diese völlig still steht. � Bei allen Arbeiten mit der Kehrwalze immer Vollgas geben. � Die Kehrwalze arbeitet am besten, wenn die Gummilamellen schnell über die Arbeitsfläche gleiten oder streichen können. Neue oder ausgetauschte Kehrwalzen tendieren dazu, auf festem Untergrund zu schleifen oder hängen zu bleiben, und sind deshalb vor der Anwendung gründlich �einzufahren�. Das Einfahren ist einfach: man betreibt das Gerät bei Vollgas 3-5 Minuten auf lockerem Kies oder ähnlichem Schleifmaterial. Nach dem Einfahren kann man mit der Kehrwalze problemlos viele verschiedene Materialien bewegen, von Schnee und Wasseransammlungen bis zu schwererem Material wie Kies oder Holzspänen. Mit der Zeit werden Sie lernen, wie die Kehrwalze funktioniert, Sie müssen jedoch von Anfang an an die Sicherheit denken! Das Messer immer nah am Boden halten. � Nach jedem Arbeitsmoment den Motor in den Leerlauf zurückgehen lassen. Längerer Betrieb bei voller Drehzahl ohne Belastung des Motors (d. h. ohne den Widerstand, der dem Motor durch die Schneidausrüstung geboten wird) kann schwere Motorschäden verursachen. � Wenn starke Vibrationen auftreten, die Maschine abstellen. Zündkerzenkabel von der Zündkerze abziehen. Prüfen, ob die Maschine beschädigt ist. Eventuelle Schäden reparieren. Wenn schmale Flächen wie z. B. Gehsteige gesäubert werden sollen, kann das Gerät so eingesetzt werden, dass das Material gerade nach vorn geschleudert wird. Beim Säubern breiterer Flächen kann es notwendig sein, in einem Winkel zu arbeiten, so dass seitliche Stränge gebildet werden. Stränge aus leichtem Material können zum späteren Abtransport zu einem einzigen Strang oder Haufen zusammengekehrt werden, während hartes oder eher sperriges Material evtl. in mehreren Strängen liegen bleiben muss. Um bis in Ecken hineinzugelangen, kann durch Wenden des Geräts die Rotationsrichtung geändert werden.

!

WARNUNG! Beim Betrieb des Geräts wird Material nach hinten in Richtung des Anwenders geschleudert. Beim Rückwärtsgehen das Gerät mit niedrigerer Drehzahl betreiben und besonders vorsichtig gehen, da man über herausgeschleudertes Material leicht stolpern kann!

Einen kleinen Arbeitswinkel einhalten. Bei einem gro�en Arbeitswinkel kann man leicht die Kontrolle verlieren!

!

WARNUNG! Vorsicht bei weggeschleuderten Gegenständen. Stets einen Augenschutz tragen. Beugen Sie sich niemals über die Kehrwalze. Steine, Unrat usw. können in die Augen geschleudert werden und Blindheit oder ernsthafte Verletzungen verursachen. Unbefugte auf Abstand halten. Kinder, Tiere, Zuschauer und Helfer müssen sich au�erhalb der Sicherheitszone von 15 m befinden. Wenn sich jemand nähert, das Gerät sofort abstellen. Das Winkelgetriebe kann während des Gebrauchs und auch eine Weile danach noch warm sein. Bei Kontakt besteht die Gefahr einer leichten Verbrennung.

!

WARNUNG! Einen kleinen Arbeitswinkel zum Untergrund einhalten! Bei einem gro�en Arbeitswinkel tendiert die Kehrwalze dazu, sich auf den Anwender zu zu bewegen, und man kann leicht die Kontrolle über das Gerät verlieren. Die Kehrwalze kann rotieren, wenn das Gerät gestartet wird! Halten Sie das Gerät beim Starten immer gut fest. Achten Sie auf Gegenstände, die in der rotierenden Kehrwalze hängen bleiben oder von ihr hochgeschleudert werden können. NEHMEN SIE SICH STETS VOR HOCHGESCHLEUDERTEN GEGENST�NDEN IN ACHT! Auch wenn die Kehrwalze nicht die gleiche Kraft hat wie z. B. ein Rasenmähermesser, sollten Sie nicht mit Material arbeiten, das Verletzungen verursachen oder Eigentum beschädigen kann, wenn es hochgeschleudert wird!

Die Kehrwalze mit Vollgas (oder fast mit Vollgas) betreiben, wobei die Gummilamellen mit dem Untergrund Kontakt haben sollen. Achtung! Es ist sowohl ermüdend als auch unnötig, das Gerät beim Arbeiten anzuheben und die Gummilamellen oberhalb des Untergrunds zu halten.

26 � Deutsch