PIONEER SX-SW505HX/WYXCN5
Owner's Manual

10

Kopioiminen ja varmuuskopioiminen Luku 10

Kopioiminen ja varmuuskopioiminen
Johdanto
Käytä tämän tallentimen kopiointiominaisuuksia: � Varmuuskopioimaan HDD:lle varastoituja tärkeitä äänityksiä DVD:lle. � Tekemään HDD-äänityksestä DVD-kopio soitettavaksi toisella soittimella. � Siirtämään videota DVD:ltä HDD:lle editointia varten. � Siirtämään editoitu video HDD:ltä DVD:lle. Yksinkertaisin tapa kopioida nimike on käyttää yhden kosketuksen kopiointi -ominaisuutta. Tällä kopioidaan nyt soiva HDD-nimike DVD:lle tai DVD-nimike HDD:lle. Katso kohdasta Yhden kosketuksen kopiointi seuraavassa yksityiskohtaiset ohjeet. Hienostuneempia kopiointitehtäviä varten voit rakentaa kopioluettelon kopioitavista nimikkeistä ja editoida nimikkeitä niin, että voi kopioida vain haluamasi kohdat. Katso kohdasta Kopioluetteloiden käyttö sivulla 103 yksityiskohtaiset ohjeet. Aina kun mahdollista, tallennin kopioi äänitykset suurinopeuksisella kopioinnilla. �änitystilasta, ladatusta levystä ja muista tekijöistä riippuen kopiointi saattaa olla jopa niin nopeaa, kuin yksi minuutti tuntia videota kohden. Katso kohdasta Esiasetettujen TV-koodien luettelo sivulla 126 lisätietoja. Jos haluat säästää levytilaa, voit kopioida videon alhaisemmalla äänityslaadulla (esimerkiksi XP-äänitys HDD:llä kopioituna SP:nä DVD:lle). Tällainen kopiointi tapahtuu aina reaaliaikaisesti. Kun teet reaaliaikaista kopiointia kiintolevyltä videotilan DVD-R/-RW- tai DVD+R/+RW-levylle, alkuperäisen materiaalin lukumerkit eivät kopioidu. Lukumerkit asetetaan kopioon säännöllisin välimatkoin automaattisen luvun asetuksen mukaan (katso myös kohta Auto Chapter (Video) (Automaattinen luku (Video)) ja Auto Chapter (DVD+R/+RW) (Automaattinen luku (DVD+R/+RW)) sivulla 121). Tunnistat kopioi kerran -suojatun materiaalin toiston aikana näyttämällä levytiedot kuvaruutunäytössä. Jos nykyinen nimike on kopioi kerran -suojattua, huutomerkki ( ! ) tulee näkyviin.

Tekijänoikeudet
�änityslaitteistoa tulee käyttää vain lailliseen kopiointiin ja sinua kehotetaan tarkistamaan huolella mikä on laillista kopiointia maassa, jossa teet kopion. Tekijänoikeudellisen materiaalin kuten filmien tai musiikin kopiointi on laitonta, jos se ei ole sallittua laillisessa poikkeustapauksessa tai oikeudenomistajien suostumuksella.

Yhden kosketuksen kopiointi
* Katso myös Tekijänoikeudet edellä. Yhden kosketuksen kopiointi -toiminto kopioi nyt soivan tai valitun (levynavigaattorilta) HDD-nimikkeen DVD:lle tai DVD-nimikkeen HDD:lle. Koko nimike kopioidaan huolimatta siitä mistä kohtaa nimikettä aloitat kopioinnin. Kopiot HDD:ltä DVD:lle tehdään samassa äänitystilassa. Kopioitaessa DVD:ltä HDD:lle kopiointi tehdään nyt asetetussa äänitystilassa. Varmista, että äänitettävä DVD-levy on ladattuna, kun aloitat kopioinnin HDD:ltä.
REC MODE

1

Jos kopioit DVD:ltä kiintolevylle, valitse

tallennustila. Huomaa, että soivan nimikkeen äänitystilaa korkeamman äänitystilan valitseminen ei johda parempilaatuiseen äänitykseen.
ONE TOUCH COPY

Kopioinnin rajoitukset
Kaupalliset DVD-videolevyt on suojattu Copy Guard toiminnolla. Näitä levyjä ei voi kopioida kiintolevylle. Osa videomateriaalista on kopioi kerran -suojattua. Tämä merkitsee, että se voidaan äänittää HDD:lle mutta sitä ei voi vapaasti kopioida uudestaan. Mikäli haluat siirtää kopioi kerran -suojattua materiaalia kiintolevyltä HDD:ltä DVD:lle, tarvitset CPRM Ver. 1.1 tai suuremman VR-tilan DVD-RW-levyn, Ver. 2.0 tai 2.1 VR-tilan DVD-R-levyn tai CPRM-yhteensopivan DVD-RAM-levyn (katso lisätietoja kohdasta CPRM sivulla 74). Kopioluetteloon voi lisätä kerrallaan vain yhden kopioi kerran nimikkeen, ja kun se on kopioitu nimike pyyhitään pois HDD:ltä (siksi ei ole mahdollista kopioida lukittua nimikettä, joka on kopioi kerran -suojattu).

2 Paina toiston aikana nyt soivan nimikkeen kopioimiseksi. Etupaneelin näyttö osoittaa, että nimikettä kopioidaan. � Suurinopeuksista kopiointia käytetään kopioitaessa HDD:ltä DVD:lle. Toisto jatkuu kopioinnin aikana. � Reaaliaikaista kopiointia käytetään kopioitaessa DVD:ltä HDD:lle. Toisto alkaa uudestaan nimikkeen alusta.

Yhden kosketuksen kopioinnin peruuttaminen
Voit peruuttaa yhden kosketuksen kopioinnin, kun se on alkanut.
ONE TOUCH COPY

� Pidä painettuna yli sekunnin ajan. Kopiointi peruutetaan ja jo kopioitu video pyyhitään pois. � Jos peruutat HDD:ltä DVD-R/+R:lle kopioinnin, äänitystä varten saatavilla oleva tila ei palaudu kopiointia edeltävään lukemaan.

102
Fi