SONY TAN1
Owner's Manual

Raccordement des enceintes (liaisons doubles)
Si les enceintes que vous utilisez sont pourvues de deux paires de bornes, vous pourrez effectuer des liaisons doubles. Raccordez les deux paires de bornes des enceintes aux bornes SPEAKERS A et B de cet appareil en utilisant deux cordons pour chaque enceinte. Pour les détails, reportezvous au mode d�emploi fourni avec les enceintes.

Cordons nécessaires
Cordons d�enceintes (2 paires) (non fournis)

Raccordement des appareils

Reliez les deux paires de bornes des enceintes aux bornes SPEAKERS A et B de l�amplificateur de puissance.

Raccordement des cordons d�enceintes Cet appareil est un amplificateur à puissance de sortie élevée. Vous pouvez vous blesser en touchant l�extrémité dénudée des cordons d�enceintes lorsque l�amplificateur est allumé.
� Assurez-vous que l�amplificateur est éteint avant de faire les branchements. � Dénudez les deux extrémités de chaque cordon d�enceinte sur 10 mm environ (3/8 po.) et torsadez les fils du cordon (A). � Insérez chaque extrémité du cordon d�enceinte dans la borne de l�enceinte. � Assurez-vous que l�extrémité dénudée du cordon d�enceinte ne ressorte pas du cache-borne d�enceinte (Etats-Unis/Canada seulement) ni de la borne d�enceinte (B). Cordon d�enceinte A
10 mm

Remarques sur le raccordement des enceintes
� Reliez l�enceinte droite aux bornes �R� et l�enceinte gauche aux bornes �L�. � Veillez à brancher le cordon d�enceinte sur la borne appropriée des appareils : + à + et � à �. Si les cordons sont inversés, le son présentera de la distorsion et le grave fera défaut. � Si les enceintes que vous utilisez ont une faible puissance maximale, évitez de trop augmenter la sortie sonore de l�amplificateur vers les enceintes en réduisant le volume sur le préamplificateur. L�écoute continue d�une source sonore à une puissance produisant de la distorsion peut endommager les hautparleurs des enceintes. � Les bornes d�enceintes de cet appareil permettent de brancher des fiches en Y.
z A propos des liaisons doubles

B

(Le cache-bornes d�enceinte n�est fourni qu�avec les modèles pour les Etats-Unis et le Canada.)

Les liaisons doubles peuvent être effectuées lorsque les enceintes sont pourvues de deux paires de bornes d�entrée qui séparent les signaux audio basses et hautes fréquences.

TA-N1

SPEAKERS

+

R

�

�

L

+

�A�

�B�
+ R � � L +

IMPEDANCE USE A + B USE

4~16�

8~16�

INPUT

UNBALANCED

BALANCED

L

2

1

CONNECTION ASSIGNMENT
2 1 3
1 : GROUND 2 : HOT(+) 3 : COLD(�)

R 2
UNBALANCED

1

INPUT SELECTOR

R

BALANCED

L

8FR