TOSHIBA TLP-T520E
Owner's Manual

Mise sous et hors tension (suite)
I Mise hors tension

Opérations de base
Préparation
� Placez le projecteur, puis raccordez-y tous les appareils souhaités. � Pour pouvoir vous servir de la télécommande, vous devez activer le mode PJ MODE p.20 . Appuyez sur la touche PJ MODE. La touche s�allume. La lumière s�éteint une trentaine de secondes après les manipulations. Si nécessaire, appuyez à nouveau sur la touche.
La touche PJ MODE s�allume.

1 2

Appuyez sur la touche ON/STANDBY.
Un message s�affiche à l�écran, confirmant la mise hors tension de l�appareil. Ce message disparaît spontanément. (Cette opération n�est plus possible après la disparition du message.)

Télécommande

VOL.PJ MODE

VOL.+ LASER

Appuyez à nouveau sur la touche ON/STANDBY.
L�écran s�éteint, mais le ventilateur de refroidissement interne fonctionne encore pendant un court moment. Le projecteur passe ensuite en mode veille.

MENU / ENTER

R-CLICK INPUT

Lors du refroidissement de la lampe Au cours du refroidissement interne

Après le refroidissement

1 Mettez l�appareil sous tension.
Pour ce faire, suivez les instructions de la section Mise sous tension p.25 .

FAN
(voyant vert)

TEMP LAMP

ON

FAN
(voyant vert)

TEMP LAMP
(voyant tein)

ON
(voyant orange)

FAN
(voyant tein)

TEMP LAMP
(voyant tein)

ON
(voyant orange)

A

(voyant (voyant vert orange) clignotant)

2 Sélectionnez une langue (lors de la première utilisation).
Lorsque vous utilisez le projecteur pour la première fois, un message s�affiche à l�écran, suivi du menu de sélection de la langue. La langue définie par défaut est l�anglais. (Si le menu n�apparaît pas à l�écran, procédez au réglage comme décrit à l�étape 6 .)

B

C

A B
C

Lors du refroidissement, le voyant LAMP clignote. Dans cet état, il est impossible de rallumer l�appareil. Sachez également que si vous débranchez le cordon d�alimentation à ce moment-là, la durée de vie de la lampe est réduite. Une fois le voyant LAMP éteint, le ventilateur fonctionne encore pendant une courte période afin d�évacuer la chaleur restée à l�intérieur. Si vous êtes pressé, il n�y a aucun inconvénient à débrancher le cordon à ce stade. En mode veille

q Choisissez la langue voulue à l�aide des touches , puis appuyez sur la touche .
Un message indique la langue sélectionnée.

Remarque
� Le projecteur consomme environ 6 W de courant en mode veille (les modèles dotés d�une fente d�insertion de carte PC ont une consommation approximative de 18 W). Il est recommandé de débrancher le cordon d�alimentation lorsque le projecteur reste hors service pendant une période prolongée.

Remarques
� Après la mise sous tension initiale du projecteur, le menu des langues ne s�affiche plus au démarrage. Cependant, par la suite, vous pouvez réafficher ce menu en choisissant Reset all dans le menu Reset p.56 . � La langue peut également être définie via le menu de Display setting p.55 . � Dans le présent mode d�emploi, il est supposé que l�anglais est sélectionné.

PRECAUTIONS D�EMPLOI
� Avant de débrancher le cordon d�alimentation, assurez-vous que le voyant LAMP est éteint. Si vous débranchez le cordon ou coupez le courant lorsque le projecteur est en service ou en cours de refroidissement, la durée de vie de la lampe s�en trouve réduite. Cependant, n�hésitez pas à débrancher le cordon si le projecteur se bloque ou présente un dysfonctionnement. � Si le cordon est débranché alors que le ventilateur fonctionne, patientez quelques instants avant de le rebrancher afin de laisser la lampe se refroidir. En cas de surchauffe, la lampe risque de ne plus s�allumer ou de voir sa durée de vie abrégée.

3 Placez les appareils branchés en mode d�utilisation.
Mettez sous tension et démarrez les ordinateurs et autres appareils branchés.

4 Sélectionnez la source.
Ecrans à cristaux liquides (LCD)
Les écrans LCD ne sont pas éternels. Afin de prolonger leur durée de vie, prenez les précautions suivantes. � Afin de prolonger la durée de vie d�un écran LCD, pensez à mettre l�appareil hors tension lorsqu�il n�est pas utilisé et assurez-vous que la lampe est éteinte. Ce faisant, vous économiserez également de l�électricité. � Si le filtre à air est sale et obstrué, la température interne du projecteur augmente, réduisant la durée de vie de l�écran LCD et entraînant des dysfonctionnements. Pensez à nettoyer le filtre à air et à le remplacer régulièrement p.57 . Pour en savoir plus sur le remplacement des filtres à air, renseignez-vous auprès du revendeur de votre projecteur ou du réparateur local.

q Appuyez sur la touche INPUT.
La liste des sources s�affiche à l�écran.

w Choisissez la source voulue à l�aide des touches , puis appuyez sur la touche .
L�image de la source choisie est projetée.

Ordinateur (1) Y/PB/PR(1) Ordinateur (2) Y/PB/PR(2) Video S-video PC Card Camera

26

27

Utilisation

w Pour effectuer votre choix, appuyez sur la touche .

English ................ Anglais Français .............. Français Deutsch .............. Allemand ................ Italien Italiano Español ............... Espagnol Português .......... Portugais ................... Japonais ....... Chinois (simplifié) ....... Chinois (traditionnel) ................... Coréen