Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 7 (click to view)
Segnali acustici
Per facilitare la comunicazione di determinate operazioni che la lavastoviglie svolge sono stati introdotti dei segnali acustici. - fine programma, - malfunzionamento della lavastoviglie
Disattivare/attivare i segnali acustici
Impostazione di fabbrica: segnali acustici attivi. 1. A macchina spenta, premere il tasto Acceso/Spento. La spia fine programma lampeggia (fase di impostazione). Nel caso mancasse sale e/o brillantante le rispettive spie si illuminano. Se una delle spie corrispondente ai programmi di lavaggio è illuminata, significa che un programma è stato impostato. L�impostazione deve essere cancellata: premere per circa 3 secondi il pulsante selezione programma/cancella; la spia del programma si spegne e la spia fine programma lampeggia, indicando così l�avvenuta cancellazione e che la macchina si trova ora in fase di impostazione. 2. Premere e tenere premuto il pulsante selezione programma/cancella, sino a quando lampeggia la spia 1 e si accende a luce fissa la spia 2. Premere nuovamente il pulsante selezione programma/cancella, la spia 1 si accende a luce fissa e la spia 2 inizia a lampeggiare. Attendere lo spegnimento della spia 1 e il continuo lampeggio della spia 2 per indicare che è stata attivata la funzione di disattivazione segnali acustici. L�accensione a luce fissa della spia fine programma indica che i segnali acustici sono attivati. 3. Per disattivare i segnali acustici, premere nuovamente il pulsante selezione programma/cancella, la spia fine programma si spegne indicando così che i segnali acustici sono stati disattivati. 4. Per memorizzare l�operazione, spegnere la macchina agendo sul tasto Acceso/Spento oppure attendere per circa 60 secondi, dopo i quali la macchina ritorna automaticamente in fase di impostazione. Per riattivare i segnali acustici eseguire le stesse operazioni sino all�accensione della spia fine programma.
