FLYMO TWIST N EDGE 25
Owner's Manual

Anleitung zum Trimmen und Kantenschneiden
Trimmanleitung 1. Es muss sichergestellt werden, dass sich der Rasentrimmer in Trimmposition befindet. Dazu muss der Ruhighaltegriff gehalten und der Rasentrimmer (J) so gedreht werden, dass die Pfeile mit der Markierung "TRIM" (K) fluchten; in dieser Position wird ein Klicken zu hören sein. 2. Das Gerät wie in Abb. L gezeigt halten. 3. Zum Starten mu� der Schalthebel gedrückt werden. 4. Das Gerät im Winkel ansetzen, und mit der Spitze des Nylonfadens schneiden. (Siehe Abb. L.) 5. Den Trimmer unter Ausführung kleiner Schnitte in den Schneidbereich ein- und aus diesem wieder herausschwenken. (Siehe Abb. M.) 6. Jedesmal, wenn der Trimmerkopf aufhört zu rotieren, und auf Betriebsgeschwindigkeit zurückkehrt, wird automatisch Faden zugeführt. 7. Zum Anhalten des Trimmers den Schalthebel loslassen. Kantenschneiden 1. Es muss sichergestellt werden, dass sich der Rasentrimmer in der Kantenschneidposition befindet. Dazu muss der Ruhighaltegriff gehalten und der Rasentrimmer (J) so gedreht werden, dass die Pfeile mit der Markierung "EDGE" (N) fluchten; in dieser Position wird ein Klicken zu hören sein. 2. Das Gerät wie in Abb. P gezeigt halten. 3. Zum Starten mu� der Schalthebel gedrückt werden. 4. Den Kantenschneider auf der Rolle abstellen, damit zusätzliche Stabilität gegeben ist, und auf den Rasenrand ausrichten. Den Rasenrand in der in Abb. P gezeigten Richtung schneiden, so da� evth. emporgeschleuderte teile vom Bediener weg fliegen. 5. Zum Anhalten des Trimmers den Schalthebel loslassen. � Darauf achten, da� das Stromkabel sich nicht an scharfen Gegenständen verheddert oder verfängt.

Fehlersuchtabelle
VORSICHT: Trennen Sie das Gerät vor der Durchführung von Wartungs- oder Einstellarbeiten vom Stromversorgungsnetz ab.

FEHLER FADEN WIRD NICHT HERAUSGEF�HRT ODER FADEN ZU KURZ ODER TRIMMER VIBRIERT

PR�FUNG Funktioniert die automatische Fadenherausführung?
Wurde die Schnur zugeführt und ist sie sichtbar? Wurde die Schnur von der Kerbe gelöst?

MASSNAHME

Nein Nein

Führen Sie manuell Faden heraus. SIEHE �MANUELLE SEILHERAUSF�HRUNG�

Kappe und Spule entfernen, Schnur lösen und Spule und Kappe wieder anbringen. SIEHE "TRIMMKOPF".
Möglicherweise ist das Faden an der Spule verklemmt. Wickeln Sie das Faden neu auf, um sich überkreuzende Wicklungen zu entfernen. Vergewissern Sie sich, da� sich das Faden auf dem richtigen Abschnitt der Spule befindet.

Funktioniert die manuelle Fadenherausführung?
Hatte der Motor vor der Verwendung die volle Drehzahl erreicht? Wurde zuviel Faden herausgeführt?

Nein Nein

ANDAUERNDES RATTERNDES GER�USCH

Lassen Sie den Motor vor der Verwendung die volle Drehzahl erreichen.
SIEHE �MANUELLE FADENHERAUSF�HRUNG�

Ja Ja ? Ja

Fehlt der Seilschneider an der Schutzvorrichtung?
Wird der Trimmer vorschriftsmä�ig verwendet?

Wenden Sie sich an Ihre zugelassene Reparaturwerkstatt oder an den Electrolux Outdoor ProductsKundendienst. Verwenden Sie nur die Spitze des Nylonseils zum Trimmen. SIEHE �Trimmen und Kantenschneiden�
Wickeln Sie das Faden neu auf der Spule auf. Besteht das Problem fort, verwenden Sie eine andere Spule und ein anderes Faden.

FADEN REISST ANDAUERND

Klemmt das Faden auf der Spule?
KEINER DER OBIGEN FEHLER, ODER FEHLER BLEIBT BESTEHEN

Setzen Sie sich bitte mit Ihrem örtlichen zugelassenen Electrolux Outdoor Product Kundendienstzentrum in Verbindung.

Manuelle Seilherausführung
Q1 - Knopf für manuelle Schnurzufuhr Manuelle Herausführung des Nylonfadens (Q) 1. Erforderlichenfalls kann das Faden manuell herausgeführt werden. 2. Drücken Sie dafür auf die manuelle Fadenherausführungstaste und geben Sie sie wieder frei, wobei Sie leicht an einem der Faden ziehen, bis das Seil den Fadenschneider erreicht. 3. Nachdem die erforderliche Fadenlänge herausgeführt wurde, ziehen Sie am zweiten Faden (es ist nicht erforderlich, die manuelle Fadenherausführungstaste erneut zu betätigen). 4. Wenn das Faden am Fadenschneider vorbei reicht, wurde zuviel Faden herausgeführt. 5. Wenn zuviel Faden herausgeführt wurde, nehmen Sie die Spulenkappe ab und drehen Sie die Spule entgegen dem Uhrzeigersinn, bis das Faden die erforderliche Länge hat.

Trimmkopf
R1 R2 R3 R4 R5 Kappe Kappenlaschen Spule Spulenhalter Vertiefung Erneuter Einbau der Spulenkappe 1. Alle Bereiche der Kappe und des Spulenhalters sauberhalten. Bei Nichtbeachtung kann dies dazu führen, da� die Kappe nicht sicher im Spulenhalter einrasten kann. 2. Die Kappe wieder anbringen und sie dabei fest auf den Spulenhalter HERUNTERDR�CKEN, um sicherstellen zu können, da� sie richtig einrastet. 3. Sicherstellen, da� die Kappe richtig eingerastet ist, indem versucht wird, diese ohne Drücken der beiden Laschen zu entfernen.

Ausbau der Spulenkappe 1. Die beiden Kappenlaschen drücken und in dieser Position halten. (R) 2. Die Kappe vom Spulenhalter wegziehen. (R)

DEUTSCH - 3