TOSHIBA V-212F
Owner's Manual

2-4 Toshiba
Connectez un récepteur satellite
F
Vous pouvez connecter le magnétoscope à un tuner ou décodeur satellite ou à un autre magnétoscope à l�aide du cordon Péritel si les sorties appropriées sont disponibles sur les appareils choisis. Le schéma ci-dessous présente différentes connexions possibles.
TV

Reference Information

Branchement et Installation Automatique
F
TV
AV2(DEC./EXT.)
OUT/SORTIE OUT/SORTIE R/D
R/D AUDIO AUDIO L/G L/G

Votre magnétoscope est équipé d�une fonction d�installation automatique des chaînes. Dès que l�appareil est branché sur une prise secteur, celui-ci recherche, classe et mémorise toutes les chaînes de télévision émettant dans votre région. Cette procédure demande quelques minutes de patience, votre magnétoscope sera ensuite prêt à l�emploi.
1 Connectez le magnétoscope au téléviseur comme indiqué en page 9. 2 Les cordons coaxial et Péritel doivent toujours être connectés. Branchez le cordon d�alimentation du magnétoscope sur une prise secteur. Résultat : la sélection de pays MENU est affichée. Appuyez sur les touches ou pour sélectionner votre pays.

1. AV2 (DEC./EXT.) : à l�aide d�un cordon Péritel 21 broches Branchez une extrémité du cordon Péritel sur la prise Péritel du tuner satellite ou autre appareil et l�autre extrémité sur la prise Péritel AV à l�arrière du magnétoscope. Une fois la connexion effectuée, sélectionnez la source AV2 en appuyant sur la touche ENTR�E. 2. � l�aide d�un cordon coaxial Une fois la connexion effectuée, vous devez mémoriser les chaînes cryptées.
Antenne

AV1(EURO AV)

3

�
TV

les chaînes sont mémorisées en fonction d�une table

Connecteur Antenne

L'INSTALATION AUTO VA DEBUTER.VERIFIER LES BRANCHEMENT DE VOTRE MAGNETOSCOPE.
ARR�T: MENU

4

de préferences correspondant au pays sélectionne. Appuyez sur la touche OK. x Le nombre de chaînes mémorisées par le magnétoscope dépend du pays et des conditions de réception. (pays, conditions de réception, etc). x Ce procédé finira après quelques minutes. Ensuite l�heure et la date seront affichés automatiquement. Vérifiez l�heure et la date. Si les données sont: x Correctes, appuyez deux fois sur la touche Menu pour quitter le menu R�GLAGE HORLOGE. x Incorrectes, reportez-vous à la page 14.

AV2(DEC./EXT.)

OUT/SORTIE

Conecteur Antenne

R/D
TV

AUDIO L/G

S�LECTION DU PAYS

AV1(EURO AV)

5

Antenne

��¤¤¤��
Sortie RF

EFFECTUER: OK

TV

(Non fourni)

A la fin de l�installation automatique, il se peut que certaines chaînes soient mémorisées plusieurs fois. Dans ce cas, reportez-vous aux page 17.

INSTALLATION AUTO
AV2(DEC./EXT.)
OUT/SORTIE
R/D

�
L/G AUDIO

S�LECTION DU PAYS

Conecteur Antenne

TV

MERCI D'ATTENDRE 60% I��������----------I ARR�T: MENU

AV1(EURO AV)

F A

France Austria Belgium Denmark Finland German Netherland Italia Norway Portugal

E S CH TR GR HU PL CZ Autres

Spain Sweden Swiss Turkey Greece Hungary Poland Czech Autre Pays

�

Si vous désirez connecter un lecteur DVD sur la prise Péritel AV2 (DEC./EXT.) à l�arrière du magnétoscope, vous devez sélectionner dams le menu OPTION D�AFFICHAGE du lecteur DVD, l�option SORTIE PERITEL: VIDEO.

B DK
R�GLAGE DE HORLOGE

FIN D NL

CLOCK

I
12:00 1/JAN/2002 MAR

N P

HORLOGE AUTO: OUI
��¤¤¤¤¤¤¤¤��¤¤

FIN: MENU

11

12