TOSHIBA V601EF
Owner's Manual

Toshiba 2-5
Réglez le magnétoscope en fonction du téléviseur
Vous devez régler votre magnétoscope en fonction du téléviseur, uniquement si vous n�utilisez pas de cordon Péritel.

Inserez les piles dans la télécommande
F
MARCHE

F
1

Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande : x à l�acquisition du magnétoscope, x lorque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement.
1 Au dos de la télécommande, poussez sur le repère marqué pour faire coulisser le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la flèche. Insérez deux piles de type AAA, R03 ou équivalent, en respectant la polarité : x + de la pile sur le signe + de la télécommande, x - de la pile sur le signe - de la télécommande. Refermez le couvercle en l�alignant sur la base de la télécommande, puis en le faisant coulisser, jusqu�à ce qu�il se mette en place. x Veillez à ne pas mélanger les différents types de piles (manganèse et alcalines, par exemple).

�

Pour visualiser l�image provenant du magnétoscope lors de l�utilisation d�un cordon Péritel, le téléviseur doit être en mode audio/video (entrée AV sélectionnée).

DISP.

EJECT.

1 4 7

2 5 8

3
PROG.TV

2

1 2

3 4 5 6 7

Mettez le téléviseur sous tension. Mettez le magnétoscope sous tension en appuyant sur la touche MARCHE située sur la façade du magnétoscope ou sur la touche MARCHE de la télécommande. Sélectionez sur la téléviseur une chaîne inutilisée que vous allez réserver à l�usage du magnétoscope. Insérez la cassette dans le magnétoscope, vérifiez si le magnétoscope lit la cassette ; sinon, appuyez sur LECT. (¤¤¤¤¤). Lancez une recherche sur le téléviseur ou réglez la télévision sur la canal UHF 60. Lancez une recherche sur la téléviseur, jusqu�à obtenir une image et un son clairs. En cas d�impossibilité de trouver la mire de contrôle, ou bien en cas d�interférence de canaux voisins, il faut changer le réglage du canal de sortie du magnétoscope.(Reportez-vous la section problèmes et solutions de ce manuel)

6 9

2

3
LECT.

4
AV.RAP.

RET.RAP.
RALENTI

CURSOR

ARRET

PAUSE/AR.IMAGE

�

OK
STD/DBL AUDIO TV/VIDEO

Réglez la date et l�heure
MENU

ENRG.

AUTO.

L�horloge sur 24 heures et le calendrier vous permettent :
x d�arrêter automatiquement l�enregistrement d�une émission télévisée, x de programmer l�enregistrement automatiquement d�une émission télévisée. Vous devez régler la date et l�heure : x à l�acquisition du magnétoscope , x à la suite d�une coupure de courant.

1
LECT.

8

Lorsque l�image est parfaitement nette, mémorisez cette chaîne sur le téléviseur. Résultat : Cette chaîne est désormais réservée à l�usage du magnétoscope.

2
AV.RAP.

2
RET.RAP.
CURSOR

2 3

RALENTI

2

ARRET

PAUSE / AR.IMAGE

OK

�
1

x N�oubliez pas de régler l�horloge au moment du changement d�heure (été/hiver).

PROG

OPTIONS

INSTALL

2
CLOCK

BONUS

LANG

R�GLAGE HORLOGE
��¤¤�� OK

3 4

Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu de programmation s�affiche. Appuyez sur les touches , ou ¤¤, ¤¤ pour sélectionner l�option R�GLAGE HORLOGE. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option. Résultat : le menu R�GLAGE HORLOGE s�affiche. Appuyez sur ¤¤¤ou¤¤¤ pour sélectionner l�heure, les minutes, le jour, le mois et l�année. Résultat : I�option sélectionnée clignote. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le chiffre. Résultat : Le jour de la semaine s�affiche automatiquement.

FIN: MENU

CLOCK

5
12:00 1/JAN/2001 LUN

�
6

Vous pouvez maintenir les touches ou appuyées pour balayer les chiffres plus rapidement. Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.

Reference Information

��¤¤¤¤¤¤��¤

FIN: MENU

13

14