Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 5 (click to view)
Leistungsregulierung:
Fugen- und Polsterdüse im Gerät Für die individuellen Anforderungen der Raumpflege liegen dem Staubsauger in einem integrierten Zubehörfach* zwei verschiedene Teile bei. �ffnen Sie das Fach durch sanften Druck wie Abbildung. Die Düsen könnten sowohl am Saugrohr als auch am Griff des Saugschlauches aufgesteckt werden, je nach Anwendungsbedarf.
Leistungsregulierung-Drehregler* Mit der elektronischen Leistungsregulierung kann die Saugleistung der jeweiligen Saugsituation angepa�t werden.
Wartung und Reinigung
Vor Wartung oder Reinigung darauf achten, da� das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist:
Fugendüse Zum Absaugen von Fugen, Ecken und Ritzen. Wechsel des Papierfilters Der Wechsel des Papierfilters ist erforderlich, wenn bei eingeschaltetem Gerät auf höchster Saugstufe und vom Boden abgehobener Düse das Sichtfenster der Filterwechselanzeige vollkommen rot ausgefüllt ist. Auch wenn dann der Papierfilter nicht gefüllt erscheint, so sollte ein Wechsel des Filters erfolgen, da bereits durch Feinstaub die Poren der Filteroberfläche verstopft sind.
Polsterdüse Zum Saugen aller Polstermöbel, Matratzen etc. Durch die Fadenheberstreifen an der Düse werden auch Fäden und Fusseln gut aufgenommen.
In Betrieb nehmen
Ein- und Ausschalten Mit Druck auf die Ein-/Aus-Taste schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Durch Drücken der Taste lä�t sich der Deckel öffnen und bis zum Einrasten aufklappen. *je nach Ausführung
