SHARP VC-FH30GM
Owner's Manual

ERWEITERTE FUNKTIONEN

DECODER-SCHALTFUNKTIONEN
Wenn Sie einen separaten Decoder wie bereits erwähnt mit Anschlu� L2 des Videorecorders verbinden, müssen Sie die Decoderfunktion auf EIN setzen, um das entschlüsselte Signal aufzuzeichnen und/oder auf dem Fernsehgerät abzuspielen. Wenn jetzt der Videorecorder ein verschlüsseltes Signal empfängt, wird es über den Anschlu� LINE 2 an den Decoder ausgegeben. Der Decoder speist das entschlüsselte Signal dann wieder an Anschlu� LINE 2 ein, so da� das Signal aufgezeichnet werden kann. Der Videorecorder speist das entschlüsselte Signal über den Anschlu� LINE1 in Ihr Fernsehgerät ein, so da� Sie das entschlüsselte Programm sehen können. Bei Aufzeichnungen mit einem separaten Decoder, der wie dargestellt angeschlossen ist, lassen Sie die Decoderfunktion auf ON. Wenn Sie einen Decoder an den Videorecorder anschlie�en, erzeugt der Decoder ein Schaltsignal, mit dem das Fernsehgerät automatisch das über den Videorecorder eingespeiste entschlüsselte Signal wiedergibt. Soll diese Funktion genutzt werden, mu� der Videorecorder über SCART-Kabel sowohl mit dem Fernsehgerät als auch mit dem Decoder verbunden sein. Danach gehen Sie wie folgt vor:

� STANDBY drücken, um den Videorecorder in den STANDBY-Modus zu schalten.
ODER

� Drücken Sie [TV/VCR] auf der Fernbedienung, um den Videorecorder in den �VCRModus� zu schalten. Auf der Anzeige wird �VCR� eingeblendet. Wenn Sie die Decoderfunktion auf ON setzen und ein Decoder wie dargestellt angeschlossen ist, können Sie das entschlüsselte Programm NICHT im Fernseh- oder Videorecordermodus verfolgen.

D-26