PHILIPS VR20D/39
Owner's Manual

REGLAGES INITIAUX

FR
Avant de commencer, assurez-vous que: � Le câble de l'antenne TV est raccordé au magnétoscope. � Le cordon d'alimentation secteur du magnétoscope est branché sur une prise de courant. � Si vous voulez utiliser l'affichage sur écran, le téléviseur doit être réglé sur son mode AV.

7

Réglage automatique
Réglage automatique des chaînes/ réglage automatique de l'horloge/ réglage automatique des numéros guides

EFFECTUER LE REGLAGE AUTOMATIQUE

1
VCR POWER
1 4 7
+2 -5 +3 -6

Appuyer sur STANDBY du magnétoscope ou VCR POWER de la télécommande.

Si vous vous référez au panneau d'affichage avant
Appuyer sur %� pour sélectionner "Auto" et appuyer sur OK ou #.

Si vous vous référez à l'affichage sur écran
Appuyer sur %� pour déplacer la barre lumineuse (curseur) sur "REGL. AUTO. DES CANAUX" et appuyer sur OK ou #.

REGL. AUTO. DES CANAUX FOLLOW TV

8 0

9

[5�] = [MENU] : SORTIE

PROG. +

PROG. �

"Auto" apparaît sur le panneau d'affichage en clignotant; ne PAS appuyer sur des touches du magnétoscope ou de la télécommande avant que le panneau d'affichage indique l'heure de l'horloge "(CH) 1" ou "� �:� �" comme illustré en page 9.
+ -

+ -

OK

ATTENTION
Une fois que vous avez effectué le réglage automatique, même si la mémoire du magnétoscope n'est plus alimentée, toutes les stations mémorisées et leurs numéros guides restent dans la mémoire du magnétoscope et le magnétoscope ne réeffectuera pas le réglage automatique. Vous avez seulement besoin de régler l'horloge. ( p. 66) Si vous avez déménagé dans une zone différente, effectuez chaque réglage comme requis. � Réglage du tuner p. 58 � Réglage de l'horloge p. 66 Si une nouvelle station commence à émettre dans votre région, effectuez le réglage du tuner ( p. 58).

� Si vous utilisez l'affichage sur écran, l'écran REGL. AUTO. DES CANAUX apparaîtra . La marque " " se déplace de la gauche vers la droite de l'écran au fur et à mesure de la progression du réglage.

REGL. AUTO. DES CANAUX VEUILLEZ ATTENDRE S. V. P.

0

+

+

+

[MENU] : SORTIE

Commencement

Fin

REMARQUES:
� La fonction de réglage automatique des canaux est effectuée en premier; elle affecte automatiquement toutes les stations recevables dans votre région. � La fonction de réglage automatique de l'horloge règle l'horloge automatiquement en lisant des données de réglage de l'horloge d'une station transmettant un signal PDC lorsque le réglage automatique des canaux est effectué. � Pendant le réglage automatique des canaux, le magnétoscope reconnaît chaque nom de station de la station détectée et les enregistre dans la mémoire du magnétoscope, puis règle automatiquement le numéro guide SHOWVIEW pour ces stations selon la zone d'émission. � Dans une région où aucune station TV ne transmet de signal PDC, le magnétoscope ne peut effectuer ni le réglage automatique de l'horloge ni le réglage automatique des numéros guides. � S'il y a une coupure de courant, ou si vous appuyez sur STANDBY, VCR POWER ou MENU alors que le réglage automatique est en cours, le réglage automatique sera interrompu; couper l'alimentation du magnétoscope et recommencer à partir de l'étape 1. � Le réglage automatique de l�horloge peut ne pas fonctionner correctement en raison de mauvaises conditions de réception.

La fonction de réglage automatique règle l'horloge, les canaux du tuner et les numéros guides, automatiquement, lorsque la touche STANDBY sur le magnétoscope ou la touche VCR POWER sur la télécommande est pressée la première fois pour mettre en marche l'alimentation du magnétoscope après avoir branché le cordon secteur à une prise de courant. Vous pouvez vous référer au panneau d'affichage avant et/ou à l'affichage sur écran pour effectuer cette opération.