PHILIPS VR410/77B
Owner's Manual

15 Botón VCR
Prepara el control remoto para operar la videograbadora.

22 Botón OK/STATUS
Antes de usar este botón, pulse VCR o TV para seleccionar el equipo deseado. � Después de oprimir VCR: � Va al siguiente punto en el menú de la videograbadora. (�P.9) � Muestra el contador de tiempo, la hora actual, el número de canal y la longitud de la cinta restante. (�P.15) � Después de oprimir TV: Para algunas TV PHILIPS solamente: Visualiza la información en pantalla del TV. Para televisores de otras marcas: Funciona como el botón INTRO si su TV requiere pulsar INTRO después de seleccionar un número de canal.

24 Botón TIMER
Visualización del menú de Grabación con Temporizador. (�P.17)

16 Botón SMARTPICTURE
Seleccione el modo de Smart Picture (imagen inteligente). (�P.14)

25 Botones REC (grabar) END SEARCH
Presione antes de grabar un programa para encontrar el final de un programa previamente grabado y la porción no grabada de la cinta. (�P.16)

17 Botones de números (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9)
Antes de usar estos botones, pulse VCR o TV para seleccionar el componente. � Pulse para seleccionar un canal en VCR o TV. Para seleccionar canales del 1 al 9, pulse 0 y a continuación el canal que desee. Por ejemplo, para el canal 4, pulse 0 y a continuación 4. � También utilícelos para programar Grabaciones con Temporizador. (�P.17)

26 Botón SKIP SEARCH
Presione durante la reproducción de la cinta para avanzar 30 segundos de una cinta. (�P.16)

27 Botón REC (grabar)/OTR
� Comienza a grabar cuando se lo oprime una vez. (�P.12) � Comienza a grabar desde 30 minutos hasta 6 horas. Cuando se lo oprime más de una vez, el tiempo de interrupción se incrementa en intervalos de 30 minutos. (�P.13)

23 Botones CH (canal) v / w
Antes de utilizar este botón, oprima VCR o TV. � Después de oprimir VCR, cambia los canales en la videograbadora. Suelte el botón en el canal deseado. � Después de oprimir TV, cambia los canales del televisor. Suelte el botón en el canal deseado.

18 Botón CLEAR
� Borra programas con temporizador no requeridos. (�P.16, P.17) � Reajusta el contador en 0:00:00.

19 Botón STILL/SLOW
� Detiene la cinta durante la grabación (pausa) o reproducción (imagen fija) temporalmente. (�P.12, P.16) Presione de nuevo para reanudar la grabación normal. Presione PLAY 4 para reanudar la reproducción normal. � Activa la imagen en cámara lenta cuando se pulsa durante más de dos segundos durante la reproducción. (�P.16)

Para colocar las baterías:

1

20 Botón STILL/SLOW + / ¢
� Durante la imagen a cámara lenta, ajuste la velocidad de reproducción en dirección de avance. (�P.13) Presione PLAY 4 para reanudar la reproducción normal. � Localiza un índice señalado al comienzo de cada grabación. (�P.16)

Retire la tapa del compartimiento de la batería ubicado en la parte inferior del control remoto.

3

Vuelva a colocar la tapa.

21 Botón ¡ (Avance Rápido) / 3
Antes de usar este botón, pulse VCR o TV para seleccionar el equipo deseado. � Después de oprimir VCR: � Adelanta la cinta. Además, durante la reproducción, comienza la búsqueda visual rápida hacia adelante. (�P.12) � Cambia el ajuste de un punto del menú cuando se utilizan los menús. (�P.19) � Para algunas TV PHILIPS solamente: Después de pulsar TV, permite utilizar los menús del TV.

2

Coloque Dos baterías � R6 (SUM-3)/AA �� de acuerdo con la polaridad indicada dentro del compartimiento de la batería.

Nota: Este control remoto y las baterías son accesorios suministrados. Asegúrese de que estén incluidos. Además, verifique las �Especificaciones� para saber qué otros accesorios están incluidos.

PRECAUCION Acerca del cambio de la batería No mezcle las baterías usadas con las nuevas. (Nunca mezcle las baterías alcalinas con las de manganeso.)

�7�