PHILIPS VR457/78B
Owner's Manual

DESCRI��O DOS CONTROLES
Controle Remoto (Para o VR457/78)
7 Tecla REC/OTR de gravação
TV POWER MUTE VCR POWER A / CH EJECT MEMORY

(CONTINUA��O)

1
TV CH F.ADV VCR CH

10 11 12 13

2
REW

PAUSE/STILL

PLAY FF

� Pressione a tecla uma vez para iniciar a gravação. (v ver página 13) � Inicia a gravação de 30 minutos a 9 horas. Quando pressionar esta tecla mais que uma vez o tempo de gravação é incrementado em intervalos de 30 minutos. (v ver página 14)

15 Tecla FF ¡/ 3 de avanço rápido/busca de imagens FF
� Para avançar a fita em alta velocidade. Também durante a reprodução, inicia a busca visual de imagens no sentido progressivo. (v ver página 13) � Para avançar para o próximo menu na tela, quando usar os menus. (v ver página 11)

3 4 5 6

x2 PLAY STOP EXIT/STATUS MENU

SKIP SEARCH

CLEAR

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

8 Tecla SPEED de velocidade da fita
Selecione a velocidade de gravação SP ou SLP. Durante a reprodução, a velocidade da fita é selecionada automaticamente (SP, LP, SLP). (v ver página 13)

16 Tecla SKIP SEARCH
Salta a reprodução em 30 segundos, contados pelo mostrador de tempo. Se pressionado mais de uma vez, até um máximo de 4, o tempo de busca aumenta em blocos de 30 mintos, até 2 minutos. (v ver página 16)

1 4 7 100-/-

2 5 8 0
INDEX

3 6 9
GO-TO

7 8 9

REC /OTR

9 Tecla VCR/TV de seleção do sinal que vai ao televisor
Pressione para selecionar a fonte do sinal (do TV ou do VCR) recebido pelo seu televisor. Pressionando esta tecla liga e desliga o indicador VCR. Quando o indicador VCR estiver aceso: O sintonizador do videocassete fica ativo para o TV. Não se pode selecionar os canais no televisor. Quando o indicador VCR estiver apagado: O sintonizador do TV fica ativo para si próprio. Para poder ver um outro canal no televisor enquanto grava um canal selecionado com o sintonizador do videocassete. (v ver página 13)

0

VAR. SLOW

TRACKING

TV VOL

SPEED

VCR/TV

SLOW

17 Tecla MENU de obtenção da indicação do menu
Para obter a indicação do menu na tela. (v ver página 11)

18 Tecla CLEAR de cancelamento
� Reinicializa o contador a �0:00:00�. (v ver página 18) � Apaga qualquer item incorreto ou indesejado, na operação dos menus na tela. (v ver páginas 12 e 19)

Controle de VCR

1 Tecla EJECT 0 de ejeção
Ejeta a fita. (v ver página 13)

2 Tecla PAUSE/STILL 8 de pausa/imagem congelada
Pára a fita durante a gravação (pausa), ou durante a reprodução (imagem congelada) (v ver páginas 13 e 16). Pressione-a novamente para retomar a reprodução ou gravação normal.

19 Teclas numéricas (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9)
Para seleção dos canais 1 a 9, no modo de dígito único, pressione 1 a 9. Pressione primeiro esta tecla para seleção do canal 100 ou superiores.

10 Tecla VCR POWER para ligar/ desligar o videocassete
� Liga ou desliga o videocassete. (v ver página 10) � Prepara o VCR para gravação temporizada (com timer), após completados os ajustes da gravação com timer. (v ver página 19)

(100) (somente no modo cabo)

3 Tecla REW 1 / 2 de rebobinagem
� Rebobina a fita a alta velocidade. Durante a reprodução, inicia a busca rápida de imagens na direção inversa (v ver página 13). � Para voltar atrás na função de menu. (v ver página 11)

20 Tecla GO-TO de localização de um ponto específico do contador
Pressione-a para localizar um ponto específico na fita, correspondente a um número do contador desejado. (v ver página 18)

11 Tecla MEMORY de memória
Usada para memorizar a posição da fita em que o contador foi reajustado para �0:00:00�. (v ver página 18)

21 Tecla INDEX 4 / ¢ e VAR SLOW 5 / � de câmera lenta e velocidade variável
� Para localizar um índice marcado no início de cada gravação. (v ver página 17) � Modifica a velocidade da fita na reprodução em câmera lenta. (v ver página 16)

4 Tecla STOP 7 / � de parada
� Pára a fita. (v ver página 13) � Move o cursor para baixo enquanto estiver ajustando o menu na tela. (v ver página 11)

12 Tecla F. (frame) ADV (advance)
Avança a imagem congelada, um quadro por vez (Avanço quadro a Quadro). (v ver página 16)

5 Tecla X2 PLAY de reprodução ao dobro da velocidade
Para assistir à imagem da fita ao dobro da velocidade normal de reprodução. (v ver página 16)

13 Teclas VCR CH 5 / � de seleção de canais no videocassete
Para mudar de canal no VCR. Deixe de pressionar quando obtiver o canal desejado. (v ver página 13)

22 Teclas TRACKING 5 / � de rastreamento
Para ajustar o rastreamento de imagem. (v ver página 16)

6 Tecla EXIT/STATUS de obtenção de indicação da situação
� Para indicação do contador de voltas, relógio,número do canal, e tempo de fita restante. (v ver página 15) � Para sair das operações com menus quando usar os menus. (v ver página 11)

14 Tecla PLAY 3 / 5 de reprodução

� Para reproduzir uma fita. (v ver página 13) � Move o cursor para cima quando usar os menus. (v ver página 11)

23 Tecla SLOW de câmera lenta
Para visualizar a imagem em câmera lenta. (v ver página. 16)

�6�
5/31/99, 1:30 PM

VR457/557-78 Portugues

6