KENWOOD VR9070
Owner's Manual

Préparation des corrections d�ambiance
1 SURR NML/THX : Vous avez raccordé des enceintes (normale) d�ambiance de dimensions moyennes au récepteur. 2 SURR LARGE : Vous avez raccordé des enceintes (grande) d�ambiance de grandes dimensions au récepteur. 3 SURR OFF : Le mode de réglage des enceintes d�ambiance du récepteur est désactivé. Si vous avez sélectionné �FRNT NML/THX� comme réglage d�enceinte avant, 1 SURR NML/THX : Vous avez raccordé des enceintes (normale) d�ambiance de dimensions moyennes au récepteur. 2 SURR OFF : Le mode de réglage des enceintes d�ambiance du récepteur est désactivé. � Lorsque la fonction �SURR OFF� est sélectionnée, la procédure passe directement à l�étape !. 9 Appuyez à nouveau sur la touche 5 ou la touche MULTI # pour valider le réglage. � L�indication de réglage des enceintes d�ambiance arrière �SB� s�affiche. 0 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches MULTI %/� pour sélectionner le réglage d�enceinte d�ambiance arrière approprié. Si vous avez sélectionné �SURR LARGE� comme réglage d�enceinte d�ambiance, 1 SB NML/THXx1: Vous avez raccordé une seule enceinte d�ambiance arrière de dimensions moyennes au récepteur. 2 SB NML/THXx2: Vous avez raccordé une paire d�enceintes d'ambiance arrières de dimensions moyennes au récepteur. 3 SB LARGEx1 : Vous avez raccordé une seule enceinte d�ambiance arrière de grandes dimensions au récepteur. 4 SB LARGEx2 : Vous avez raccordé une paire d�enceintes d�ambiance arrières de grandes dimensions au récepteur. : Le mode de réglage des enceintes d�ambiance arrière du récepteur est désactivé.
STEREO

# Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour revenir aux affichages de réglage principaux.

5 Sélectionnez la fréquence du CROSSOVER.
La fonction CROSSOVER est d�ajuster les options de la sortie audio du récepteur avec les options des enceintes qui diffèrent en fonction de la taille des enceintes. Vous pouvez jouir d�un son plus naturel dynamique même si vous ne possédez que des enceintes de petite taille. 1 Appuyez sur les touches 5/� ou les touches MULTI @/# pour sélectionner CROSSOVER et appuyez sur la touche SETUP. 2 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches MULTI %/� ou pour sélectionner le fréquence du CROSSOVER. 1 FREQ. : 40Hz 2 FREQ. : 60Hz 3 FREQ. : 80Hz-THX 4 FREQ. : 100Hz 5 FREQ. : 120Hz 6 FREQ. : 150Hz � Si vous possédez des enceintes certifiées THX, sélectionnez "FREQ. : 80Hz-THX".
L R SP AB MUTE CLIP
STEREO

� La fonction CROSSOVER n�est pas disponible si "LARGE" est sélectionné pour toutes les enceintes ni si "SW RE-MIX OFF" est sélectionné lors de l�étape 4. 3 Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour revenir aux affichages de réglage principaux.

6 Réglez le niveau de volume des enceintes.
A partir de votre position d�écoute habituelle, réglez le niveau d�écoute jusqu�à ce que toutes les enceintes soient au même niveau. � Le récepteur passe en mode de réglage du niveau de volume des enceintes. � On ne voit des indicateurs apparaître que pour les canaux des enceintes sélectionnées à l�étape 4. Rappelez-vous que le TEST TONE est un son assez fort (0 dB). 1 Appuyez sur les touches 5/� ou les touches MULTI @/#

5 SB OFF
SP L C SW R LFE AB MUTE CLIP

SL

SB

SR

Si vous avez sélectionné �SURR NML/THX� comme réglage d�enceinte d�ambiance, 1 SB NML/THXx1: Vous avez raccordé une seule enceinte d�ambiance arrière de dimensions moyennes au récepteur. 2 SB NML/THXx2: Vous avez raccordé une paire d�enceintes d'ambiance arrières de dimensions moyennes au récepteur. 3 SB OFF : Le mode de réglage des enceintes d�ambiance arrière du récepteur est désactivé. ! Appuyez à nouveau sur la touche 5 ou la touche MULTI # pour valider le réglage. � L�indication de réglage du re-mix de l�enceinte d�extrêmes graves �SW RE-MIX� s�affiche. @ Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches MULTI %/� pour sélectionner le réglage du re-mix de l�enceinte d�extrêmes graves approprié. 1 SW RE-MIX ON : Le mode de réglage du re-mix de l�enceinte d�extrêmes graves pour le récepteur est activé. 2 SW RE-MIX OFF : Le mode de réglage du re-mix de l�enceinte d�extrêmes graves pour le récepteur est désactivé. � Si l�enceinte d�extrêmes graves est désactivée, ou si vous avez sélectionné "FRNT NML/THX" comme réglage d�enceinte avant, le réglage de l�enceinte d�extrêmes graves n�est pas visible.

pour sélectionner TEST TONE. 2 Appuyez sur la touche SETUP pour les affichages suivants : 1 T. TONE AUTO 2 T. TONE MANUAL 3 Le sélection de AUTO/MANUAL TEST TONE s �effectue au moyen du bouton MULTI CONTROL ou des touches MULTI %/�. Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour commencer le TEST TONE. Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches MULTI %/� ou pour ajuster le niveau du volume de la sortie de la tonalité d �essai (test tone) à partir du canal de l �enceinte à ajuster. Pour la sélection AUTO, la tonalité d�essai est émise par les enceintes en suivant les étapes ci-dessous, durant 2 secondes chacune, en commençant par l'enceinte avant gauche.
LEFT SUBW CNTR SL RIGHT SBL SR SBR

� Si vous avez sélectionné �SB NML/THXx1� ou �SB LARGEx1�, �SB� s�affiche à l�écran au lieu de �SBR� et de �SBL�.

Voir page suivante

21 FR