PIONEER VSX-LX70/HYXJ5
Owner's Manual

03

UKW-Drahtantenne
� Schlie�en Sie die UKW-Drahtantenne an FM UNBAL 75 � genauso wie die MW-Antenne an. Breiten Sie die UKW-Antenne für optimalen Empfang vollständig aus, und fixieren Sie sie an einer Wand oder an einem Türrahmen. Hängen Sie sie nicht lose auf, und lassen Sie sie nicht aufgewickelt.

Anschluss des Receivers an das Stromnetz
Schlie�en Sie den Receiver erst an das Stromnetz an, nachdem Sie alle gewünschten Komponenten an diesen Receiver angeschlossen haben, einschlie�lich der Lautsprecher. Achtung � Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an. Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel heraus, und berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder einen elektrischen Schlag verursachen könnte. Stellen Sie weder das Gerät, noch ein Möbelstück oder einen anderen Gegenstand auf das Netzkabel, und klemmen Sie das Netzkabel nicht ein. Machen Sie niemals einen Knoten in das Kabel, und befestigen Sie es auch nicht an anderen Kabeln. Netzkabel müssen möglichst so verlegt werden, dass niemand darauf treten kann. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. �berprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich zwecks eines Austauschs an einen von Pioneer autorisierten, unabhängigen Kundendienst. � Verwenden Sie kein anderes als das im Lieferumfang dieses Gerätes enthaltene Netzkabel. � Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel nur für die unten beschriebenen Zwecke. � Wenn dieser Receiver über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden soll (z. B. wenn Sie verreisen), sollte er vom Stromnetz getrennt werden, indem der Netzstecker aus der Wandsteckdose herausgezogen wird. � Vergewissern Sie sich vor dem Herausziehen des Netzsteckers, dass die blaue � STANDBY/ONLampe nicht mehr leuchtet. 1 Schlie�en Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an die AC IN-Buchse auf der Rückseite des Receivers an. 2 Schlie�en Sie das andere Ende an eine Steckdose an.

Anschluss von Au�enantennen
Schlie�en Sie zur Verbesserung des UKW-Empfangs eine UKW-Au�enantenne an FM UNBAL 75 � an.

75 � Koaxialkabel

ANTENNA
FM UNBAL 75 � AM LOOP

Schlie�en Sie zur Verbesserung des MW-Empfangs ein etwa 5 m bis 6 m langes, mit Vinyl beschichtetes Kabel an die AM LOOP-Anschlüsse an, ohne die im Lieferumfang enthaltene MW-Rahmenantenne zu entfernen. Der optimale Empfang ergibt sich bei einer horizontalen Aufhängung im Freien.
Au�enantenne Innenantenne (mit Vinyl beschichtetes 5 m bis 6 m Kabel)
ANTENNA
FM UNBAL 75 � AM LOOP

Wechselstrom-Ausgang
Die Stromversorgung durch diesen Ausgang wird durch den Netzschalter des Receivers ein- und ausgeschaltet. Die Gesamtleistungsaufnahme der dort angeschlossenen Geräte darf 100 W (0,4 A) nicht übersteigen. Achtung � Schlie�en Sie kein Fernsehgerät, keinen Monitor, keine Heizung oder ähnliche Geräte an den Wechselstrom-Ausgang dieses Receivers an. � Schlie�en Sie an den Wechselstrom-Ausgang keine Elektrogeräte mit hoher Leistungsaufnahme an, um eine mögliche Gefahr durch �berhitzung oder einen Brand auszuschlie�en. Wenn Sie dies nicht beachten, könnte au�erdem die Funktion des Receivers gestört werden. � Da ein Subwoofer oder ein Leistungsverstärker ein Maximum von 100 W überschreiten kann, wenn Quellen mit hoher Lautstärke wiedergegeben werden, sollte diese Art von Gerät nicht an den Wechselstrom-Ausgang angeschlossen werden.

22
Ge