JVC VU-V63KITU
Owner's Manual

FRAN�AIS

VU-V63KITU
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION ATTENTION: NE PAS OUVRIR LE BOITIER AUCUNE PIECE INTERIEURE N'EST A REGLER PAR L'UTILISATEUR. SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME.

INSTRUCTIONS KIT BASE DE MONTAGE

Nous vous remercions pour l'achat de ce kit base de montage JVC.
�Ce produit ne doit être utilisé qu'avec des caméras vidéo numériques JVC. �Avant utilisation, bien lire avec soin ces instructions ainsi que le mode d'emploi de votre caméra vidéo numérique.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit. Cette tension est suffisante pour provoquer l'électrocution de personnes. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'opérations d'entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouvent dans le manuel d'instructions.

Accessoires fournis

T

W

AVERTISSEMENT: POUR EVITER LES RISQUES D�INCENDIE OU D�ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L�APPAREIL A LA PLUIE NI A L�HUMIDITE.
Le chargeur/base de montage doit être utilisé sur courant secteur de 120V`, 60Hz, aux Etats-Unis et au Canada. ` Dans les autres pays, il doit être utilisé sur courant secteur de 110 à 240V`, 50/60Hz. `

Chargeur/base de montage AA-V60U

Cordon CC

Télécommande RM-V712U

ATTENTION:
Afin d�éviter tout risque d�incendie ou d�électrocution, NE PAS utiliser d�autres sources d�alimentation électrique.

Avertissement sur la pile au lithium (pour la télécommande)
La pile utilisée dans cet appareil peut présenter des risques d�incendie ou de brûlure chimique si elle est mal traitée. Ne pas recharger, démonter, chauffer à plus de 100 °C ni mettre au feu. Changer la pile avec une CR2025 Maxell, Panasonic (Matsushita Electronic), Sanyo ou Sony l�utilisation d�une autre pile peut présenter un risque d�incendie ou d�explosion. Jeter de la bonne façon les piles usées. Placer hors de la portée des enfants. Ne pas démonter ni jeter au feu.

Pile au lithium CR2025 (pour télécommande)

Câble VIDEO/AUDIO (Chargeur/base de montage vers téléviseur ou magnétoscope, fiche RCA 4 fiche RCA)

Câble S-VIDEO

Câble de montage (mini-fiche de 3,5 mm de diamètre, dipôle)

Spécifications
ATTENTION (s'applique au chargeur/base de montage):
POUR REDUIRE LE RISQUE D�INCENDIE, NE PAS DEMONTER LE CAPOT (OU L�ARRIERE). AUCUNE PIECE INTERIEURE N�EST A REGLER PAR L�UTILISATEUR. SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME.

Chargeur/base de montage AA-V60U
Alimentation �tats-Unis et Canada: 120 V CA, 60 Hz Autres pays: 110 à 240 V CA, 50/60 Hz 20 W 7,2 V CC, 0,77 A (charge) 6,3 V CC, 1,8 A (camescope) 0°C à 40°C (en rechargeant, 10°C à 35°C) 80 mm (L) x 39 mm (H) x 146 mm (P) Env. 360 g 90 min. environ

Télécommande RM-V712U
Alimentation Température de fonctionnement Portée Dimensions Poids CC 3 V (Pile au lithium CR2025 x 1) 0�C à +40�C Env. 5 m 54 mm (L) x 86 mm (H) x 12 mm (P) Env. 26 g

ATTENTION (s�applique au chargeur/base de montage):
POUR �VITER LES CHOCS �LECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU�AU FOND.

Consommation Puissance de sortie Température de fonctionnement Dimensions Poids Durée de charge pour batterie BN-V607U (à une température ambiante de +10�C à +35�C)

PRECAUTIONS:
�Si l�adaptateur/chargeur est utilisé près d�une radio, il peut provoquer des interférences sur la réception. �Evitez que des matières inflammables, de l�eau ou des objets métalliques ne pénètrent dans l�adaptateur/chargeur. �Ne pas démonter ou modifier l�adaptateur/chargeur. �Ne pas exposer à des chocs. �Ne pas exposer en plein soleil. �Evitez d�utiliser l�adaptateur/chargeur dans des lieux extrêmement chauds ou humides. �Evitez d�utiliser l�adaptateur/chargeur dans des lieux exposés à des vibrations.

REMARQUE:
La plage de température pour la recharge est comprise entre 10°C et 30°C. 20°C à 25°C est la température idéale. Dans un environnement froid, la recharge risque d�être incomplète.

Erreurs et omissions possibles. Présentation et caractéristiques modifiables sans préavis.

UTILISATION DE L�ADAPTATEUR DE PRISE SECTEUR
Lors du branchement du cordon d'alimentation de l'appareil à une prise secteur différente du standard national américain C73, utiliser un adaptateur de prise CA nommé �Siemens Plug�, comme indiqué ci-dessous. Pour cet adaptateur de fiche CA, consulter votre revendeur JVC le plus proche.
Adaptateur de fiche (en option)

Précautions à observer
� Ne pas incinérer ni démonter; pourrait exploser ou libérer des produits chimiques toxiques. � Ne pas mettre en court-circuit; pourrait causer des brûlures. � Quand vous rechargez une batterie neuve, ou une batterie qui n�a pas été utilisée pendant longtemps, le témoin de charge peut ne pas s�allumer. Dans ce cas, enlevez la batterie puis remettez-la en place. � Un bruit de vibration provenant de l�intérieur de l�adaptateur secteur/chargeur peut être audible. C�est normal. � Le chargeur/base de montage produit de l�électricité et peut devenir chaud pendant l�utilisation. C�est normal. Assurez-vous que le chargeur/base de montage se trouve dans un endroit bien aéré.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

REMARQUE:
La plaque d�identification (numéro de série) se trouve sous le chargeur/base de montage.
U 0598HOV UN SW LYT0215-002A

**