BAUKNECHT WA 4331
Owner's Manual

D�TERGENT ET PRODUITS ADDITIFS
Remarques: � Vous pouvez utiliser un détergent liquide dans la phase de prélavage pour les programmes offrant cette option. Dans ce cas, n�utilisez que des détergents en poudre pour le lavage principal. � En cas d�utilisation d�assouplissants concentrés, ajoutez de l�eau dans le bac à produits jusqu�au repère �MAX�. � Pour que les détergents en poudre ou les détergents liquides très concentrés se diffusent bien, utilisez la boule de dosage fournie avec le détergent et mettez-la dans le tambour.

TEINTURE ET D�COLORATION
Teinture: Les produits usuels se composent d�un colorant, d�un fixateur et de sel. Versez le colorant, le fixateur puis le sel directement dans le tambour vide. Ne mettez le linge qu�après. � � � Utilisez exclusivement des teintures et produits de blanchiment recommandés pour les machines à laver. Suivez les recommandations du fabricant. Les composants en plastique et en caoutchouc à l�intérieur de l�appareil peuvent changer de couleur.

S�LECTION DU PROGRAMME / D�MARRAGE DU PROGRAMME
Varie en fonction du type d�appareil. Voir également le �Tableau des programmes� séparé.
1. Branchez l�appareil. 2. Ouvrez le robinet. 3. Réglez le sélecteur de programme sur le programme voulu. 4. Positionnez le sélecteur de température sur la température désirée. 5. Sélectionnez les autres options, le cas échéant, en appuyant sur la touche correspondante. Le voyant correspondant à l�option choisie s�allume. Une nouvelle pression sur la touche désactive l�option additionnelle. Touche �Réduction de la vitesse d�essorage� � Appuyez sur cette touche pour réduire la vitesse d�essorage maximale déterminée automatiquement. Dans certains programmes, une limite de la vitesse d�essorage finale est fixée pour préserver votre linge. La sélection d�une vitesse d�essorage plus élevée n�est pas possible. Aucun cycle d�essorage n�est exécuté pendant le programme �Linge délicat�. Touche �Arrêt Cuve Pleine/Essorage différé� � Le linge non essoré reste dans la dernière eau de rinçage, permettant ainsi d�éviter la formation de faux plis. � Particulièrement conseillé pour les programmes �Synthétiques� ou �Linge délicat�, lorsque les textiles ne sont pas retirés immédiatement à la fin du programme. Cette fonction convient parfaitement si vous désirez remettre l�essorage à plus tard ou si vous ne désirez pas essorer le linge. Suppression de l�Arrêt Cuve Pleine: appuyez à nouveau sur la touche �Arrêt Cuve Pleine� pour essorer le linge en fonction du programme sélectionné. Si vous ne désirez pas essorer les vêtements, mettez l�appareil hors tension, tournez le sélecteur de programme jusqu�au programme �Vidange� correspondant et remettez-le sous tension. �Facile à repasser� � Peut être utilisé avec les programmes Coton et Synthétiques pour faciliter le repassage. � La quantité d�eau est augmentée et les vêtements sont essorés très délicatement. Touche ��conomie d�énergie/�co� � Augmente la durée du programme et réduit la température. Cette fonction vous permettra d�économiser environ 30 % d�énergie, tout en obtenant un résultat de lavage excellent. Touche �Lavage rapide/Rapide� � Pour un lavage rapide et économique. � Idéal pour les petites charges de linge peu sale. Remarque: Si vous sélectionnez la fonction �Lavage rapide�, seules les options �Arrêt Cuve Pleine� et �Réduction de la vitesse d�essorage� seront disponibles. Touche �Peu sale/�conomique� � Réduit la consommation d�eau, en particulier lors du rinçage. � Idéal pour le linge peu sale ou les petites charges (réduisez la quantité de détergent). Touche �Rinçage Plus� � La durée de rinçage est allongée, le niveau d�eau augmenté. Le linge est encore mieux rincé. � Particulièrement conseillé dans les régions possédant une eau extrêmement douce, pour le linge des bébés et des personnes allergiques. 6. Appuyez sur la touche �Départ/Arrêt�. Le voyant lumineux s�allume. Pendant le programme de lavage, le sélecteur de programme tourne progressivement dans le sens des aiguilles d�une montre par les phases prélavage, lavage principal, rinçage et essorage (indiqué par les sections grises autour de la touche). Chaque palier prend de quelques secondes à plusieurs minutes. 45