Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 11 (click to view)
Allgemeine Informationen zum Kochen mit dem Wok
Der Induktions-Wok ist hervorragend geeignet für die Zubereitung von �à la minute� Gerichten, insbesondere chinesischen Spezialitäten. Das Kochgut soll während der kurzen Bratzeit ständig gewendet werden. Durch das Induktionsheizsystem lässt sich in der Wok-Pfanne extrem schnell und bei starker Hitze garen. Dadurch bleiben Fleisch und Fisch saftig und Gemüse behält Farbe, Geschmack und Vitamine.
Leistungswerte
Die folgenden Tabellen zeigen Ihnen die Leistungswerte abhängig von der Stellung des Bedienschalters. Stellung des Bedienschalters 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0,26 0,47 0,63 0,83 0,98 1,30 2,00 3,30 4,40 5,00 Leistung in kW Leistung in % der Gesamtleistung Gerät ausgeschaltet 5,2 9,4 12,6 16,6 19,6 26,0 40,0 66,0 88,0 100,0
Dieses Induktionskochfeld hat - besonders auf Stufe 8 bis 10 - eine hohe Leistung bei schneller Reaktionszeit. Behalten Sie das Fett im Auge: es überhitzt sehr schnell. Wenn es zu Rauchen beginnt, ist es bereits zu heiss. Schalten Sie das Kochfeld ab und lassen Sie das Fett abkühlen. Mit der Holzlöffelprobe können Sie die Frittiertemperatur gut abschätzen. Halten Sie dazu den Stiel eines Holzlöffels in das heisse Fett. Steigen leichte Bläschen auf, ist es optimal zum Frittieren. Zeigen sich keine Bläschen, ist es noch nicht heiss genug.
Handhabung des Wok
� Legen Sie die Wok-Pfanne mit ein wenig Vorsicht in die Cuvette. Bei unvorsichtiger Handhabung kann der Griff auf die Glaskeramikfläche und dem Chromstahlring aufschlagen und diese beschädigen. Schütteln sie die Wok-Pfanne nicht, während er in der Mulde liegt. Dabei kann die Glaskeramik oder der Chromstahlring zerkratzt oder durch den Griff beschädigt werden.
