Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 3 (click to view)
Für den Installateur
Die Bodenkonsole (BK 10, BK 11) ermöglicht eine Aufstellung der Wärmespeicher mit einer Bodenfreiheit von 100 mm. Sofern eine Wandbefestigung des Wärmespeichers an einer ausreichend tragfähigen Befestigungswand möglich ist, braucht die Konsole nur unter die Standfü�e des Wärmespeichers geschraubt werden. Ist keine Wandbefestigung möglich, z. B. bei einer Aufstellung vor einer Glaswand oder bei einer nicht ausreichend tragfähigen Befestigungswand, sind die Konsolen mit dem Fu�boden und den Standfü�en der Wärmespeicher zu verschrauben (Abb. 6).
1.1 Konsolenmontage
. . . bei Wandbefestigung � Beide Schrauben (M6 x 20) (1) aus der Konsole herausdrehen. � Konsolen im Abstand der Wärmespeicherstandfü�e (siehe Montageanweisung des Wärmespeichers) an die Befestigungswand stellen. � Wärmespeicher ohne Luftaus- und -eintrittgitter mit den Standfü�en auf die Konsolen stellen. � Gebläseschublade des Wärmespeichers herausziehen (Montageanweisung des Wärmespeichers beachten) und den Wärmespeicher mit den Konsolen verschrauben (Abb. 4). � Wärmespeicher über die Justierschraube (2) der Konsole mit Wasserwaage ausrichten (Abb. 3). � Geräteaufstellung wie in der Montageanweisung des Wärmespeichers beschrieben fortsetzen. . . . ohne Wandbefestigung � Oberteil der Konsole aus dem Unterteil herausnehmen. Hierzu muss die Justierschraube (2) herausgedreht und das Oberteil nach hinten herausgezogen werden (Abb. 1). � Beide Schrauben (M6x20) (1) aus der Konsole herausdrehen. � Konsolen im Abstand der Wärmespeicherstandfü�e (siehe Montageanweisung des Wärmespeichers) an den vorgesehenen Aufstellort stellen und mit geeigneten Befestigungsmitteln mit dem Fu�boden verschrauben (Abb. 2). � Konsolen-Oberteil wieder in das Unterteil schieben und die herausgenommene Justierschraube (2) eindrehen (Abb. 3). � Wärmespeicher ohne Luftaus- und -eintrittgitter mit den Standfü�en auf die Konsolen stellen (Abb. 4). � Gebläseschublade des Wärmespeichers herausziehen (Montageanweisung des Wärmespeichers beachten) und den Wärmespeicher mit den Konsolen verschrauben (Abb. 4). � Wärmespeicher über die Justierschraube (2) der Konsole mit Wasserwaage ausrichten (Abb. 3). � Geräteaufstellung wie in der Montageanweisung des Wärmespeichers beschrieben fortsetzen.