Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 13 (click to view)
REINIGUNG UND PFLEGE
Vor jeder Reinigung oder Pflegema�nahme den Netzstecker ziehen und die Wasserzufuhr abstellen.
Reinigung des Gehäuses
Zur Reinigung nur ein weiches, feuchtes Tuch benutzen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder harte Reinigungsschwämme oder Pads.
Innenreinigung
Ein Waschprogramm mit etwas Weichspüler ohne Wäsche ablaufen lassen. Nach jedem dem Waschen den Deckel eine Weile geöffnet lassen, damit Trommel und Bottich austrocknen können.
Waschmittelkammern
Die Waschmittelkammern regelmä�ig von Rückständen säubern. Dazu eignet sich gut eine Flaschenbürste.
Das Flusensieb reinigen und wieder einsetzen und Verschlu�deckel fest schlie�en. Das Flusensieb niemals herausschrauben, wenn noch Wasser in der Trommel steht, da sonst das gesamte Wasser am Flusensieb herausflie�t. Kann das Wasser nicht abgepumpt werden, gehen Sie wie folgt vor: - Ablaufschlauch vom Standrohr abziehen oder am Becken aushängen. - Ein geeignetes Gefä� unter das Schlauchende halten und das Gefä� auf den Boden stellen. Das Wasser flie�t nun in das Gefä�. Ist das Gefä� nicht gro� genug, um alles Wasser aufzunehmen, halten Sie das Schlauchende hoch und leeren Sie das Gefä�. Ist alles Wasser abgeflossen, kann das Flusensieb geöffnet werden.
Flusensieb
Das Flusensieb sollte nach jedem Waschgang überprüft und evtl. gereinigt werden. Die Klappe durch Druck auf die linke Seite öffnen (Abb.1), und die Ablaufrinne herausziehen (Abb.2). Abb.1 Abb.2
Den runden Verschlu�deckel mit Linksdrehung aufschrauben (Abb.3) und herausziehen (Abb.4). Abb.3 Abb.4
