Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 52 (click to view)
11
Additional information
Wall-mounting the front and surround speaker system
Attaching the brackets
� Make sure to tighten the supplied screw as securely as possible when attaching the bracket to the back of the speaker. � Please do not attach the brackets to the center speaker.
Note � If you are unsure of the qualities and strength of the walls, consult a professional for advice. � Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation.
� Please do not attach the brackets to the tall front speakers supplied with the S-DV340ST and S-DV434 speaker systems.
Before mounting
� Remember that the speaker system is heavy and that its weight could cause the wood screws to work loose, or the wall material to fail to support it, resulting in the speaker falling. Make sure that the wall on which you intend to mount the speakers is strong enough to support them. Do not mount on plywood or soft surface walls. � Mounting screws are not supplied. Use screws that are suitable for the wall material and that will support the weight of the speaker.
