JVC XV-N410B
Owner's Manual

Informations complémentaires

� Si le lecteur est raccordé à un téléviseur et un magnétoscope via AV COMPU LINK, effectuer le réglage du code de la télécommande du magnétoscope et le réglage AV COMPU LINK du lecteur comme suit. - Au raccordement à la borne d�entrée VIDEO-1 du téléviseur: Réglage AV COMPU LINK du lecteur: DVD2 Code de la télécommande du magnétoscope: B - Au raccordement à la borne d�entrée VIDEO-2 du téléviseur: Réglage AV COMPU LINK du lecteur: DVD3 Code de la télécommande du magnétoscope: A

Français

Vers AV COMPU LINK (ll, EX ou lll)

Système de télécommande AV COMPU LINK
Le système JVC AV COMPU LINK permet de profiter de vidéo ou d�audio grâce à un fonctionnement très simple. Si le lecteur vidéo/audio (comme un lecteur DVD, un lecteur CD ou un magnétoscope) et le téléviseur ou/et l�amplificateur/récepteur prennent en charge le système JVC AV COMPU LINK et sont raccordés avec le(s) câble(s) JVC AV COMPU LINK, la simple action de démarrer le lecteur effectuera automatiquement tous les réglages nécessaires du téléviseur et/ou de l�amplificateur/ récepteur pour permettre de profiter de la lecture.

Téléviseur Récepteur

Vers AV COMPU LINK Le lecteur

� Si le lecteur est raccordé à un téléviseur et un récepteur via AV COMPU LINK, mettre le réglage AV COMPU LINK du lecteur sur DVD1. IMPORTANT! Au raccordement vidéo entre le lecteur et un autre dispositif (comme un récepteur et un téléviseur) via les prises composites, S-vidéo ou à composantes, de même qu�au raccordement AV COMPU LINK, consulter aussi le mode d�emploi de l�autre dispositif.

Raccordement et configuration
A l�aide d�un câble AV COMPU LINK, raccorder les bornes AV COMPU LINK de chaque composant les unes aux autres. � Le réglage AV COMPU LINK du lecteur se commande à l�aide du menu AUTRES dans l�affichage des préférences. Voir page 26. � Pour plus d�informations sur le raccordement entre téléviseur et récepteur, se référer au mode d�emploi du récepteur.

Remarques pour le raccordement
� Si le lecteur est raccordé à un récepteur via AV COMPU LINK dans un système comprenant un décodeur Dolby Digital, certaines fonctions peuvent ne pas s�accomplir automatiquement. � Raccorder les prises AUDIO OUT du lecteur aux prises d�entrée audio d�un récepteur indiquant �DVD�. Sinon, le système ne fonctionnera pas correctement. � Il est possible qu�il n�y ait pas de description sur les raccordements au lecteur dans le mode d�emploi d�un téléviseur ou d�un magnétoscope. Néanmoins, un téléviseur ou un magnétoscope avec des bornes AV COMPU LINK indiquant �II�, �EX� ou �III� peut être raccordé au lecteur.

Vers AV COMPU LINK (ll, EX ou lll)

Téléviseur Le lecteur

Fonctionnement
� Si le lecteur est raccordé au téléviseur via AV COMPU LINK, effectuer le réglage AV COMPU LINK du lecteur comme suit. - Au raccordement à la borne d�entrée VIDEO-1 du téléviseur: DVD2 - Au raccordement à la borne d�entrée VIDEO-2 du téléviseur: DVD3 Vers AV COMPU LINK (ll, EX ou lll) Téléviseur Le lecteur Vers AV COMPU LINK Magnétoscope Les actions suivantes s�accompliront automatiquement : � Mise sous tension de l�alimentation du téléviseur. � Réglage de la source du téléviseur sur l�entrée externe (VIDEO-1 ou VIDEO-2) � Mise sous tension de l�alimentation du récepteur. � Réglage de la source du récepteur sur le composant qui a lancé la lecture. Le système JVC COMPU LINK permet de profiter de vidéo/audio par simple pression de Play sur le composant source (le composant qui lit de la vidéo ou de l�audio comme un lecteur DVD ou un magnétoscope). Il n�est même pas nécessaire de mettre sous tension l�alimentation du téléviseur ou récepteur.
Informations complémentaires

1 2 3

Mettre sous tension l�alimentation principale du téléviseur. Insérer un disque (ou cassette) dans le composant source. Appuyer sur 3 du composant source.

29