ELECTROLUX Z5830T FR
Owner's Manual

For healthier homes
L) � Sicherheitsvorrichtung betätigen und den Staubbehälter entfernen. � Den Filterhalter aus dem Staubbehälter entfernen, indem Sie mit dem Daumen auf die grüne Taste drücken. � Den Staubbehälter leeren. Hinweis: Um zu verhindern, dass Staub entweicht, halten Sie einen Plastikbeutel fest um den Staubbehälter und leeren den Inhalt in den Beutel. Warten Sie 30 Sekunden, bis der Staub sich gelegt hat, bevor Sie den Beutel entfernen und verschlie�en. Falls erforderlich den Staubbehälter säubern. Entfernen Sie alle Teilchen aus dem Filterhalter (insbesondere aus dem CycloneKegel), und setzen Sie ihn wieder ein, wobei Sie sicherstellen müssen, dass er an beiden Enden richtig befestigt ist. Setzen Sie den Staubbehälter wieder ein (bringen Sie ihn mit dem in der Grafik angegebenen Winkel in Stellung), bis die Sicherheitsvorrichtung einrastet. Bitte Staubbehälter nicht mit Gewalt einsetzen. Filterreinigung Ihr Cyclone Power enthält zwei Filter mit lebenslanger Dauer. Sollten die Filter doch ersetzt werden müssen, verwenden Sie bitte nur OriginalElectrolux-Filter. Filter 1 / Cyclone Filter ref. EF102 Filter 2 / Waschbarer, wiederverwendbarer HEPA-Filter ref. EF25a. Das Gerät bitte niemals ohne eingesetzte Filter verwenden. Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert die Anbringung des Staubbehälters ohne Filter 1 (Bitte nicht gewaltsam schlie�en). M) Filter 1 reinigen, wenn die Filteranzeige aufleuchtet. � Staubbehälter wie oben erläutert entfernen und leeren. � Filterkassette aus dem Filterhalter entfernen. � Orangefarbene Lasche ziehen, um den Filterschwamm aus der Kassette zu ziehen. � Lose Fasern und grö�ere Teilchen aus dem Filter entfernen. � Den Filter entweder mit der Hand oder in der Waschmaschine bei 40°C waschen. �berflüssiges Wasser abschütteln und an der Luft trocknen lassen. Den Filter auf keinen Fall schleudern. Den Filter wieder in die Filterkassette und Filterhalter einlegen und sicherstellen, dass der Filter vollständig trocken ist. Wenn die Anzeige noch immer leuchtet, in N) Bodendüse und Verlängerungsrohr oder Schlauch nach möglichen Verstopfungen suchen. Filter 2 / HEPA Filter reinigen, wenn die Filteranzeige aufleuchtet. � Filterabdeckung anheben und den Filter entfernen.

11

� (Verschmutzte) Filterinnenseite unter flie�endem warmem Wasser ausspülen. Keine Reinigungsmittel verwenden und die emfindliche Filterfläche nach Möglichkeit nicht berühren. � Zum Entfernen von Wasserresten leicht gegen Filterrahmen klopfen. Reinigungsvorgang viermal wiederholen. Filter an der Luft trocknen lassen. Die ursprüngliche Filterleistung wird damit wiederhergestellt. Filterteil wieder in den Staubsauger einsetzen und Abdeckung schlie�en.

Fehlersuche und -behebung
Strom: Sollte keine Stromzufuhr vorhanden sein, Netzstecker rausziehen und entsprechende Stecker, Kabel und Sicherungen überprüfen. Verstopfung/verschmutzte filter: Der Staubsauger kann sich bei einer Verstopfung von Bodendüse und Verlängerungsrohr oder Schlauch selbst abschalten, oder wenn die Filter oder der Cyclone-Kegel mit Schmutz blockiert sind. In diesen Fällen Staubsaugerstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät 20-30 Minuten abkühlen lassen. Verstopfung entfernen und/oder die Filter reinigen. Staubsauger wieder einschalten. O) Das Säubern verstopfter Schläuche ist nicht durch die Garantieleistung gedeckt. Um Verstopfungen zu vermeiden und eine wirksame Saugleistung zu gewährleisten, sollten die Bodendüsen regelmä�ig mit Hilfe des Schlauchgriffs abgesaugt werden. Wasser: Wenn Wasser in den Staubsauger aufgesaugt wird, mu� der Motor in einer Electrolux Kundendienststelle ausgewechselt werden. Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch den unsachgemä�en Einsatz des Geräts oder unbefugten Eingriff in den Staubsauger entstehen. Electrolux behält sich das Recht vor, Form bzw. Eigenschaften des Geräts ohne Vorankündigung zu ändern. Alle abgebildeten Modelle sind nicht in allen Ländern erhältlich. Electrolux Staubsaugereigenschaften und Zubehörteile sind weltweit durch Patente oder eingetragene Designs geschützt.