ZANUSSI ZAF20EX
Owner's Manual

WARTUNG
Die Schalterblende wird mit einem weichen Tuch gereinigt, Scheuermittel dürfen zu diesem Zweck nicht verwendet werden. Zur Erleichterung der Reinigung können die Wahlschalter entfernt werden, indem man sie abhebt. Der emaillierte Teil der Kochmulde wird mit lauwarmem Wasser und einem Reinigungsmittel gereinigt. Obwohl Email nicht gegen Säuren empfindlich ist, wird dennoch empfohlen, Essig- und Zitronenflecken sowie alle anderen säurehaltigen Verschmutzungen sofort zu entfernen. Damit Verkrustungen vermieden werden, sollten auch Fettspritzer und andere Verschmutzungen schnellstens entfernt werden. Verkrustungen werden in warmem Wasser aufgeweicht. Niemals Metallbürsten, Messer oder ähnliche Gegenstände verwenden, die das Email zerkratzen würden. Keine säurehaltigen Reinigungsmittel verwenden. Kochmulden aus Stahl werden mit dafür vorgesehenen Reinigungsmitteln gereinigt. Damit die Kochmulde über lange Zeit hinweg funktioniert, ist eine regelmä�ige Reinigung unerlä�lich. Natürlich mu� man vor der Reinigung die Platten abkühlen lassen. Es sollte nicht zur Gewohnheit werden, schnell mit einem feuchten Tuch über die noch hei�en Platten zu wischen. Obwohl die Platten einer solchen Behandlung standhalten, können doch Teile des Tuches auf den Platten hängenbleiben. Von Zeit zu Zeit können die Platten mit feinem Sandpapier gereinigt werden. Die Plattenbasis aus Spezialstahl bleibt in einwandfreiem Zustand, wenn sie mit warmem Wasser und Essig gereinigt wird. Von Zeit zu Zeit sollte die Oberfläche der Platten mit einem säurefreien �l (Speiseöl, Nähmaschinenöl oder Vaseline) eingefettet werden. Geeignete Mittel zum Schutz und zur Wartung findet man im Handel.

ANWEISUNGEN F�R DEN INSTALLATEUR
INSTALLATION Das Gerät der Type �X� wurde so hergestellt, da� es gemä� den geltenden Vorschriften (EN 61-80) entweder eingebaut oder an Möbel angelehnt werden kann. Die Seitenflächen der Möbel dürfen die Arbeitsfläche des Gerätes in ihrer Höhe nicht überschreiten. Die Installation des Gerätes in der Nähe von brennbarem Material (z.B. Vorhänge, Tücher etc.) mu� vermieden werden. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das Gerät ist für den Betrieb mit einer Spannung von 220/230 V Einphasenstrom vorgesehen. Der Anschlu� mu� entsprechend der geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich vor der Durchführung des Anschlusses, da�: - das �berdruckventil und die elektrische Anlage für die Belastung des Gerätes geeignet sind (siehe Typenschild); die elektrische Anlage mit einem Erdungskabel ausgestattet ist, das den geltenden Normen entspricht; - die verwendete Steckdose oder der mehrpolige Schalter auch beim eingebauten Gerät leicht erreichbar sind. Das Kabel wird mit einem der Leistung entsprechenden Stecker versehen und dieser mit einer passenden Sicherheitssteckdose verbunden. Will man das Gerät direkt ans Netz anschlie�en, so mu� zwischen dem Netz und dem Gerät ein mehrpoliger Schalter eingesetzt werden, der den Nulleiter nicht unterbricht und der zwischen den Kontakten eine �ffnung von mindestens 3 mm aufweist. Dieser mu� dem Anschlu�wert und den geltenden Bestimmungen entsprechen. Das braune Phasenkabel (das von der Klemme �L� der Klemmleiste kommt) mu� immer mit der Phase des Stromnetzes verbunden werden. In jedem Fall mu� das Speisekabel so angebracht werden, da� es in keinem Punkt eine Temperatur von 80°C über Zimmertemperatur erreicht. -

25